Text-based communication control for personal communication devi