Google 為 Pixel 手機改進字幕、翻譯與 Duo

Pixel 6 原本應該在 12 月推出的定期更新，因為發生通話斷線問題延遲到了 1 月中才上線，所以感覺起來好像才剛更新沒多久，就又有新更新了。不過，這次的更新將會由 Pixel 3a 到 Pixel 5 的舊機種率先獲得，Pixel 6 和 6 Pro 還要等到本月稍晚。

和所有這類的更新一樣，新的定期更新內容相當零散。最主要的一個，大概是 Pixel 手機將能在 Duo 視訊通話中和其他人分享自己的畫面，類似於 iOS15 的 SharePlay。之前這個功能由 Samsung 率先在 Galaxy S22 手機上提供，而 Google 則是現在將它們帶到 Pixel 裝置上。

在文字交談上，Gboard 現在可以將輸入的英文文字，轉換為對應的貼圖；而如果你無法用語音講電話的話，Pixel 的 Live Caption 也可以將你輸入的文字轉為語音給另一端的交談對象。之後在 Pixel 6 及 Pixel 6 Pro 上，Live Translate 的即時翻譯也將新增法語、西語和義語；此外，當手機自動偵測到影片是在講西班牙語時，它也能將語音翻譯成英、法、義、德或日語等語言。其他和語言相關的更新內容包括了在錄音工具中新增的義語和西語的聽寫支援，以及 Assistant 快速短語的西語、法語和義語支援。

此外，Pixel 的快速查看（At a Glance）也增加了一些可以顯示的資訊類型，包括與手機連接的裝置的電力狀態、活動提醒、甚至是地震警告等，增加它平時的可用性。而針對 Snapchat，Google 也為其增加了夜視模式的直接支援，也就是說不用切換到相機 app 就能使用了。