macOS 手寫輸入法
Richard Lai/Engadget

現今手機都內置中文手寫及語音輸入法,方便沒學過倉頡或速成的朋友們,不過電腦方面還是需要先做點設定。老人家遇到這種情況可能會毫無頭緒,所以我們在這裡做了一個教學,搜羅了各種給電腦用的免費手寫及廣東話語音輸入法,也不用買實體的手寫板,看完教學之後就不用擔心了。

1. Yahoo 手寫輸入

Yahoo 手寫板

Yahoo 手寫板多年來都是一個街知巷聞的免費工具,現在都有不少人偶爾會用來簡單寫幾個字,然後複製文字到其他網頁或應用。雖然這不能說是方便,不過這確實是最不需要用腦的方法。

Yahoo 手寫輸入

要使用的話,只要登陸 Yahoo 香港網頁,然後按一下搜尋列右邊的筆,就會啟動手寫板,你就可以用滑鼠或者觸控板寫出每個字,再透過手寫板左邊的清單選擇正確文字。寫好之後,就可以用鼠標選擇所有文字,用 Ctrl+C 或 Command + C(後者是 Mac 電腦的鍵盤)來複製,再切換到你想複製去的地方然後按 Ctrl+V 或 Command+V。

2. Windows 內置手寫輸入

Windows 內置手寫輸入法
Richard Lai/Engadget

Windows 8 及 10 均內置中文手寫輸入法(前提是系統語音已經是中文),不過要找它出來有點麻煩。首先,用滑鼠右鍵按螢幕右下方的時鐘,然後選擇「顯示觸控式鍵盤按鈕」,這樣你就會看到時鐘左方會多了一個鍵盤標誌的按鈕。按一下這個鍵盤按鈕就會打開一個很大的虛擬鍵盤,在這裏按左上角的鍵盤設定按鍵(標誌有個鍵盤和小齒輪),你就可以切換成手寫板啦。

遺憾的是 Windows 一直沒有加入廣東話語音輸入,不過大家可以參考本教學的第四個方案。

3. macOS 內置聽寫及手寫輸入法

macOS 內置聽寫輸入法
Richard Lai/Engadget

Mac 系統裡有自家的廣東話聽寫輸入法。首先要到「系統偏好設定」,然後在「鍵盤」裡的「聽寫」選擇「開啟」。如果你的系統語音已經是廣東話就不用改動其他設定了。之後你要啟動聽寫輸入法的時候,只要按兩下 Control 鍵就可以了。

macOS 內置手寫輸入法
Richard Lai/Engadget

你也可以選擇使用 macOS 的內置手寫輸入法。在「系統偏好設定」的「鍵盤」裡選「輸入方式」頁,然後按左下角的「+」符號,最後選擇「繁體中文」的「繁體手寫」。之後要啟動手寫輸入法的時候,用 Control+Shift+空白鍵 就可以立即打開手寫板啦。

4. 跨平台方案:Voice In 語音輸入工具

Voice In 使用方法

如果你使用的電腦平台沒有上述的內置輸入法,不用擔心,你還可以考慮來自 Dictanote 的 Voice In。這款免費語音輸入工具支援多達 200 種語言(當然包括廣東話啦),更可配合 Chrome 瀏覽器使用,所以 Windows 及 macOS 都能享用。

Voice In 安裝
Engadget

使用方法很簡單:安裝了 Chrome 瀏覽器之後,下載 Voice In 的 Chrome 擴充功能,再依照上圖的次序先允許 Voice In 使用你的麥克風,然後把 Voice In 的按鍵固定在瀏覽器右上方的工具列上,讓你方便使用。

Voice In 語言選擇
Engadget

最後就是要選擇你的語言(廣東話在菜單的底部附近)。之後,你只要在任何文字輸入欄裡按滑鼠右鍵並選擇 "Start recording",或者按一下瀏覽器右上方的 Voice In 按鍵,就可以馬上說話打字了!(在鍵盤上同時按下 Ctrl+Shift+9 或 Command+Shift+9 也可以啟動語音辨識。)

雖然標點符號要手動輸入,不過這還是比手寫方便得多了,而且 Voice In 還可以辨識混合中英詞語的句子呢。不過要注意的是,免費版 Voice In 不完全兼容 Facebook、Facebook Messenger、WhatsApp、Carousell、YouTube、Twitter 等網頁,需要的話就可以考慮訂閱每年 US$25 的 Voice In Plus 服務。