SpaceX 再次創造歷史，第一節火箭重複利用達成！

SpaceX 在剛才順利地首度利用一隻回收的 Falcon 9 火箭發射了 SES-10 衛星，並創造了歷史。這隻第二度前往太空觀光的火箭，正是去年四月首度達成海上降落的那一隻，經過 SpaceX「整新」之後，又再次擔當重任。SpaceX 本來預計去年秋天就要讓它重新升空，但一場發射台事故導致了發射被推遲半年，一直到今天才重返發射台。

整新品 Falcon 9 的首個客戶是盧森堡通訊衛星公司 SES。因為重複利用的火箭畢竟是個還沒有被實證過的領域，SES 在過去一年當中和 SpaceX 緊密合作，與 SpaceX 一共檢視了火箭的每個面向，確保火箭安全無虞。事實上，SES-10 的保險金比沒有比全新的火箭高多少，表示一般都認為這次任務的風險和全新火箭相差不遠。在這次成功後，除了衛星成功升空，可以開始賺錢了之外，SpaceX 也答應會贈送這枚歷史性火箭的一小部份給 SES 做紀念，感謝 SES 對 SpaceX 的支持。SES 依合約無法公開究竟 SpaceX 給了多少折扣，但今年 SES 還有三顆衛星排隊等著發射，而且已經考慮其中兩顆由整新品火箭載運升空，可見應該不錯吧 XD。

這枚創造歷史的推進火箭接下來的命運（再整新？進博物館？）如何尚不可知，但 SpaceX 勢必會再次好好地檢視它的每個零件的受損狀態，做為評估一隻火箭能重複利用幾次的參考。對商用火箭來說，這是革命性的一刻，因為不僅發射成本可望逐步下降，更重要地發射等待時間也可以大幅縮短 -- 目前因為全球火箭組裝速度跟不上衛星發射需求，平均從衛星組裝完成到發射要等七個月以上的時間，通訊公司也就等於損失了七個月的潛在收入。如果火箭可重複利用，發射成本也下降的話，衛星產業也可以更加蓬勃地發展吧！

經由: Engadget