早在二月的時候,微軟就為自家翻譯應用的 Android 版本加入了離線翻譯的功能。時至今日,iOS 版終於也享受到了一樣的福利。按照官方說法,它跟 Android 版一樣也是透過深度學習技術驅動,而且其水準據稱能「堪比」在線的效果。當然囉,依照「語言和主題不同」應用的表現會有差異,但因為不需要數據流量,在出門在外的時候還是相當實用的。
其實,在微軟為 Android 版本引入離線功能的時候,其提供的體驗跟 Google 翻譯是可以一較高下的。但後者的 iOS 版本卻必須要依賴網路,而這就讓微軟的應用最終得以成為 Apple 平台上首家做到離線服務的主流大廠,同時也是 iOS 上第一次有人靠類神經網路來實現這樣的功能。

據介紹,目前 iOS 版的 Microsoft Translator 支援包括中文、法語、日語、韓語、西班牙語、義大利語在內的 43 種語言,跟最初 Android 版上線時的 9 種相比無疑已經多出了不少。應用本身安裝檔案的大小差不多有 60MB,而離線語言包基本上都在 250MB 左右。有需要的話,去下載來試試看吧。