Google Translate on a Moto X

現在用 Google Translate 翻譯語音的體驗並不算很好,每次說話後都要先經歷一段錄音,接著再等上一會兒才會出來翻譯的結果。這和理想中的狀態相比顯然還有一定差距,但根據 New York Times 最新的消息來看,情況可能「很快」就會有所改善。據稱 Google 接下來會對 Translate 應用進行更新,讓它能自動探測語音,並且迅速完成翻譯。這樣一來,軟體的功能就會變得更加即時,對話溝通便能更順暢。

不過,Windows 8.1 版的 Skype 或是 NTT DoCoMo 的手機應用之前都能實現類似的效果,所以 Google 在做的改進其實並算不上新鮮。但儘管如此,新版 Translate 應該能為出遊者帶來更多的便利。除此之外,你也不用擔心安全方面的問題,Google 會把對話分為多個不同的檔案,這樣一來,就算是別有用心的人也沒那麼容易搞清楚到底是誰說了哪些話啦。