為什麼 Bill Gates 等矽谷的老大們都在自己頭上澆冰水？

最近大家可能有在新聞中聽聞過世界各地，特別是美國，有很多人都在自己頭上澆一桶冰水，當中更包括很多矽谷的老大們。有沒有想過為什麼？想了解的話就點繼續閱讀吧！

原來他們這樣做的原因，是為了為美國肌萎縮性側索硬化症協會（ALS Association）而籌款，這個協會的使命是引導大眾認識這個硬化症。這個舉動名為「Ice Bucket Challenge」（冰桶挑戰），接受挑戰的人需要在自己頭上澆一桶冰水，然後提名其他人接受挑戰，通常是三位，否則捐款。雖然澆冰水和捐款沒有必然的關係，但澆冰水是一個有助推廣的象徵式行為。

而矽谷的老大亦樂於接受挑戰，目前已經做的包括 Facebook 的 Mark Zuckerberg、Google 的 Larry Page 和 Sergey Brin、Microsoft 的 Bill Gates 和 Satya Nadella、Apple 的 Tim Cook 和 Phil Schiller，以及 Twitter 的 Dick Costolo 等人。在他們當中，Bill Gates 可說是最有心思的一個，因為他特地設計了一個澆水機來代勞，讓自己有霸氣地濕透，而且更提名 Elon Musk 接受挑戰，看來 Musk 真的要做得更有創意了。

至於到底是誰開這個澆一桶冰水的先例呢？有指是一位名為 Pete Frates 的前波士頓學院籃球隊隊長，但無從證實呢。最後要聲明的是，他們在頭上澆冰水之前，有可能是找過醫生做健康風險評估，所以大家不要隨便模仿啊，想捐錢給 ALS 不一定要事先這樣做的。


更新：Steve Ballmer 也加入了！