Engadget 中文版 2013 年之最:平板篇


今年平板電腦產品就創新上來說沒有太多驚喜,主要以升級螢幕解析度與硬體效能為賣點。不過聰明如你應該會注意到市面上出現大量 7 吋或 8 吋產品,除了可攜性優勢外,或許消費者也逐漸理解平板電腦其實無法真正取代傳統電腦的任務,轉而傾向採購螢幕較小卻更便宜的平板,做為填補手機至傳統電腦之間的空缺。

另一方面雖然微軟提供 OEM 廠預載 Windows 8.1 包裹 Office 軟體來增強吸引力,且重量級第三方應用也紛紛響應,但顯然生態系統與網路推送的即時性尚且無法滿足被「寵壞」的行動使用者需求。所以今年在最佳平板的項目,我 們選出的仍舊以 Apple iOS 與 Google Android 兩大行動系統平台產品為主,不過會盡量在不同平台中找出優秀的產品。請跳轉過後來看看我們的今年度平板電腦之選吧!

Apple iPad Air、iPad mini Retina



iPad AiriPad mini Retina 的推出可說是 Apple 一次回應大家對窄邊框輕量化和高解析度螢的渴望,前者在設計上雖然已經不是走在市場最前端,厚度對比老早推出的 Sony Xperia Tablet Z 也沒有到令人驚豔的程度。但基於 iPad mini 窄邊框的操作經驗,與增強效能卻不減損電池續航力的堅持,加上免費附送 iWork、iPhoto 和 iMovie 的策略著實替它扳回一城,配合豐富的生態環境仍能痛擊 Android 平板陣營的軟肋。

此外同樣裝上 A7 處理器與視網膜螢幕的 iPad mini Retina,頓時從「小三」躍升為「正宮」位階。這個當初 Steve Jobs 不是很看好卻成為主力商品的尺寸,的確吸引需要輕薄攜帶卻不滿意 Android 平板機海參差不齊的挑剔用戶。這兩樣產品無論是整機製作工藝與軟體資源,讓 Apple 繼續立於單一平板電腦款式的王者寶座。若你有充足預算,那麼 iPad Air 與 iPad mini Retina 將是我們優先推薦的產品。

Samsung Galaxy Note 10.1(2014)



尺寸大小還是很重要!這點對電磁感壓筆的使用方便性影響甚鉅(了解 Wacom 在專業觸控板的劃分也能領會)。相信大家體會過用 10 吋螢幕虛擬鍵盤輸入的棘手情況 -- 橫拿太寬,直拿還是太寬。但多了一支筆就能獲得更自然的輸入體驗。

Samsung 擺脫 2012 年版略厚、略重且效能校調不足的弱點。2013 年推出的 Note 10.1(好吧,Samsung 要管它叫「2014 年版」)。在隨時連網的前提下,我們會推薦搭載 Qualcomm Snapdragon 800 的 LTE 版本。可以撥接電話讓它比相似價格的 iPad 多了一些搭配靈活性(這時最佳配件就要提起 Sony SBH-52 智慧型藍牙耳機)。來點補充,若你需要更好的攜帶性,又不在意螢幕解析度和一些效能,那麼同樣能打電話的 Galaxy Note 8.0 也是不錯的選擇。

Google Nexus 7(2013)



今年算是 7 至 8 吋平板電腦大爆發的一年,但在一票廠商瘋狂塞滿中低價位帶的時候,Google 優雅地向大家展示 Android 平板電腦該如何設計。Snapdragon 四核心處理器加上 2GB RAM 算是一個保障效能門檻,但最吸引人的還是螢幕提升至 1080p 螢幕解析度,並加強機身質感與窄邊框設計,平衡性讓它在這個價位帶中站穩優勢。

雖然 Google 掌握軟體開發與硬體採購優勢,但競爭者也不是省油的燈。LG 睽違平板電腦之作 G Tablet 8.3(雖然原名 G Pad 應該比較有話題性!)擁有 8.3 吋螢幕、窄邊框與敲擊喚醒功能,還直接內建以藍牙獲得手機來電提示的應用,稱得上考量相當齊全的產品,而且 WiFi 版本的性價比不輸 Nexus 7。但由於缺少連結行動網路的版本,讓它與 Google 老大的全面性競爭擦身而過。

若你尋找的是一台平板電腦搞定上網和通話需求,那麼不妨考慮 7 吋的 ASUS Fonepad 7 和前面提過的 Samsung Galaxy Note 8.0。前者從去年 Intel 單核心雙執行續處理器升級到雙核心處理器,效能得到幾乎翻倍的提升。而且螢幕玻璃也加入了抗指紋鍍膜,改善上一代容易髒汙的情況。而且根據我們使用 Fonepad 的經驗,ASUS 對這款平價產品的更新還挺勤快。最後,雖然每個朋友所需要的情況不盡相同,但綜合整體表現來說,我們最終選出 2013 年版的 Nexus 7 做為這個尺寸 Android 平板電腦之選。

ASUS Transformer Pad T100



ASUS 今年除了繼續玩轉「變形」概念,他們曾引領風行一段時間的小筆電也在今年重現。或許因為過去累積不少相關經驗,讓 ASUS 能駕輕就熟地整合兩種元素。Transformer T100 是台名符其實的小筆電「加強版」,它不僅是市場上首波採用 Intel Atom Bay Trail-T 四核心處理器的產品,運行 x86 版 Windows 8.1,且搭載微軟 Office 軟體並包含鍵盤基座才新台幣一萬出頭的售價根本無人能敵,堪稱市場破獲者!

相較於上面其他平板產品,T100 做的事情能比較嚴肅一些。這裡並不是說它不能拿來做娛樂用途,只是新處理器的優點顯然讓它能夠更輕鬆完成日常辦公作業。這種「買平板送鍵盤」的超值感,特別適合用在 Windows 系統上,因為我們更傾向把它當作是一台功能完整(但效能稍弱)的筆記型電腦,而平板功能是增加它的靈活性。無論是一般文書用途或在家另外接個螢幕上上網,它都能稱職地符合需求。

不過 Windows 8.1 仍然在純平板用途上有些小遺憾。首先是中文字型顯示效果在新環境下依舊落後 iOS 和 Android 平台,當你習慣手機上精美的字體後,轉到 Windows 平板時不免出現一陣不適應。問題不是出在螢幕解析度上,而是微軟在中文字體與渲染上沒有做到適合行動裝置的顯示方式。

此外對比其他平台不間斷連結網路的設計,Windows 平板的表現比較像是過去使用電腦的習慣 -- 關閉螢幕就成為離線狀態,缺少有效的訊息推送模式。總而言之,ASUS 這款橫跨變形筆電和平板裝置的產品,若你講究泛用性,不太需要用它來隨持保持網路連結,那麼會覺得相當超值實用。