美國 ITC 裁定禁止部分 Samsung 裝置進口，總統可以決定是否批准

Apple 和 Samsung 之間的專利戰其實是沒完沒了的。去年年尾美國的法官就 Samsung 涉嫌侵犯了 Apple 多項分別為技術和設計的專利，作出了初步判決建議，現在 ITC 的法官已經完成了審核，發現 Samsung 的有關產品沒有侵犯到 Apple 在設計方面的專利，但確有侵犯到兩項技術專利，裁定禁止部分產品進口。被侵犯的是編號為 7,479,949 的多點觸控專利，以及編號為 7,912,501 的音訊 I/O 電路技術。

據悉被禁入口的 Samsung 裝置都是一些較舊的型號，包括 Continuum SCH-1400 和 Transform SPHM920 等。接下來這個決定將會送交美國總統歐巴馬（奧巴馬）審視，他有 60 日去做決定，在這段期間有關的 Samsung 裝置依然可以入口，只是它們都要被徵收進口價格 1.25% 的保稅而已。歐巴馬在上個星期否決了 ITC 一項禁止一些兼容 AT&T 的 Apple 產品進口美國之決定，不知道這次他又會怎樣決定了。請繼續閱讀以看看 Samsung 和 Apple 的聲明，以及 ITC 的判詞原文。