Google 日前為網頁版的 Google 翻譯加入了一些新的功能。首先是「反向翻譯」(Reverse translations),這項功能會對多個翻譯結果進行反向翻譯,用戶可以根據反向翻譯的結果來區分原翻譯的不同含義。例如將「自」翻譯到英語就會出現「from」和「self」等多個結果,有了反向翻譯以後你會發現「from」的意思是「從、由、自」,而「self」的意思則是「自我、自」,這樣一來用戶就可以根據需要來選擇翻譯結果啦。

第二項新功能是「頻率」,這項功能會在各個翻譯結果旁邊顯示其被選擇的頻率,這對用戶選擇翻譯結果能起到一定的參考作用。最後一項新功能是「同義詞」,Google 現在會將意思相近的翻譯結果聚集在一起顯示,更容易用戶快速作出選擇。不過目前「同義詞」功能僅限在翻譯到英語的情況下使用,未來 Google 會逐漸將其推廣到其它語言。有興趣的朋友趕快打開 Google 翻譯玩一下吧。