澳洲三星:澳洲版 Samsung Galaxy Tab 10.1 將不受蘋果影響,如期開賣


才剛說蘋果叫停 Samsung Galaxy Tab 10.1 在澳大利亞廣告和銷售,事情就發生了大轉折。三星方面傳來了新消息,他們剛剛否認了暫停在澳洲發布 Samsung Galaxy Tab 10.1 的計劃,並且宣布原有的發布計劃將繼續進行。


根據 Ausdroid 網站向澳洲三星方面取得的消息,三星與蘋果方面達成的協議,僅針對目前存在專利爭議的美國版平板電腦,而澳洲發售版本與美國版本並不相同,從而避免了侵犯蘋果專利的問題。另外,雖然蘋果公司就此專利爭議向澳洲中央法庭提出了追訴,但雙方達成的解決方式僅是一份協議,三星方面也沒有收到來自澳洲中央法庭的禁制令,所以,這份協議並不能對三星品牌的智能手機和平板電腦在澳大利亞或其他國家的推進計劃構成影響。因此,澳洲版本的 Samsung Galaxy Tab 10.1 發布計劃將繼續進行,目前已有計劃在 8 月 29 日對澳大利亞版本的發售套裝進行最後復核,以促進正式發布的盡快進行。

有趣的是,澳洲三星不忘在最後不忘補一句「我們將繼續主動保護我們的智慧產權」,真不愧是拿抱鱷魚當休閒的澳洲人啊!繼續閱讀裡有三星方面給了 ausdroid.net 網站的回應全文(英文)。

Apple Inc. filed a complaint with the Federal Court of Australia involving a Samsung GALAXY Tab 10.1 variant that Samsung Electronics had no plans of selling in Australia. No injunction was issued by the court and the parties in the case reached a mutual agreement which stipulates that the variant in question will not be sold in Australia.


A Samsung GALAXY Tab 10.1 for the Australian market will be released in the near future.


This undertaking does not affect any other Samsung smartphone or tablet available in the Australian market or other countries.


Samsung will continue to actively defend and protect our intellectual property to ensure our continued innovation and growth in the mobile communication business.