Computex 2011:NVIDIA攤位狀況,Tegra in!GPU...still there

----
往年在NVIDIA的Computex攤位上,主打的多半是高階顯示卡以及繪圖卡;不過今年事情有了極大的轉變,在攤位的佈置上,面對走道的不再是繪圖卡或是搭配NVIDIA GPU的筆記型電腦,而是一整排Power by Tegra的智慧手機(或是超級手機?)以及平板電腦。

而放在最顯眼地方的,是總共四台的Kal-El,並且各自展示不同的高畫質3D遊戲。更威的是,號稱擁有Tegra 2五倍效能的Kal-El,更能支援2560 x 1600的解析度,如果已經對Tegra 2的遊戲效能感到讚嘆,那Karl-El很有機會在手機與平板實現遊戲機等級的遊戲體驗。

至於傳統PC繪圖卡方面,不能說沒有人關注,不過相較於Tegra以及Karl-El的熱門,NVIDIA今年在傳統GPU的光芒就被蓋掉不少。

----
In previous years' NVIDIA booth, its always high-end display card and graphics card in the centre stage; This year however, things have changed dramatically. Facing the corridor are no longer display cards or notebooks with NVIDIA GPU, but whole row of 'Power by Tegra' smart phones (or super phones?) and tablets.

And in most prominent place, are four Kal-El powered display units, each displaying different high-definition 3D games. With resolution up to 2560 x 1600, Kal-El claimed to be five-times more powerful than Tegra 2. Should one already admires the gaming performance of Tegra 2, then one should have little doubt there will be a very high chance that Karl-El can successfully achieve gaming experience on par with dedicated gaming console on smart phones and tablets.



一整排滿滿的都是Tegra核心的平板以及智慧手機。
whole row full of Tegra-based tablet and smart phones.



Tegra 2也是今年Computex BC大獎的獲獎產品。
Tegra 2 is also the winner of this year's Computex BC award.



雖然Tegra 2的遊戲體驗已經令人讚嘆,不過Kal-El的遊戲畫面顯然更上一層樓。
Also Tegra 2 already provides an amazing gaming experience, Kal-El however, takes it to a whole new level.



一整排的3D顯示,任君挑選(沒帶眼鏡看真的會頭昏...)
A wall full of 3D display demonstration units (and could cause dizziness if one did not wear the 3D glasses)



老樣子,展示水冷遊戲PC,正面散熱器吹出的風依舊熱情。
Demonstration unit for water-cooled gaming PC. As per usual, the front heat-sink fan still passionately dissipating heat into the air.