由於Android系統發展快速,手機也才約兩年的時間,就已經開始延伸到平板了。而相對的,中文輸入問題也逐漸浮上檯面。對於英語系國家來說,輸入沒有什麼問題,按鍵要多可以很多,要少可以很少,但不管怎麼樣,輸入文字絕對不會有任何問題的(他們的選項大概只會有快、很快與非常快)。不過對於我們來說,問題就大條了,如果是國產廠商所設計出的平板,像變形平板這種,有顧到台灣地區使用者,就還OK(但即便是如此,大易還是哭哭了)。如果像是MOTO的XOOM,就不太可能為台灣地區的中文輸入做太多的設計,中文的部分就只有拼音以及手寫。這個時候,就非常需要第三方所寫的中文輸入。


感謝作者願意接受電話訪問

很感謝Lime(萊姆)輸入法的作者,能夠將台灣地區所有常用的輸入法統統包括進去,是Android裝置的輸入方案中,最好的解套方案之一。不要說稍嫌弱勢的大易輸入法有加進去,就連好久都沒有聽到的輕鬆輸入法也放進去了。此外,若你所用的輸入法不在Lime中,你也可以想辦法弄到字根表,以自建的方式來讓自己可以使用,比如說行列輸入法。

Lime輸入法就感心A,真是台灣人的好朋友。

所以在假日的時候,打了電話過去(拍寫,打擾一下作者)問一下作者對於輸入法的發展想法以及解決筆者心中的疑問。

這是Lime輸入法的官網,有興趣的朋友可以過去看看。
幾個Lime輸入法在Android裝置上的問題

Q:Lime輸入法的由來?

A:當初在發展Lime輸入法時,最主要的想法就是由於各家都有各家的做法,使用者都要去想辦法去安裝一些額外的輸入方式,要是多人使用的話,安裝兩、三種以上也不是不可能。因此就想說發展一種輸入法框架,只要透過字根表的匯入方式,一套輸入法就可以滿足所有人的需求。至於名稱由來,因輸入法稱之為IME(Input Method Editor) 。而我的想法是一套解決多套問題,所以就在前面加了L,代表Lite之意,也就是輕量化的意思,不必東安裝一套,西安裝一套。

不過一開始並沒有特別取中文的名稱,單純就叫 LIME,早期香港的網友稱它為「青檸」輸入法,後來台灣的網友則稱這一個程式叫「萊姆」,後來就自然的變成 LIME 的中文名稱。

另外 LIME 輸入法能夠有如此的成長,最主要是有一些熱心的網友支持並提供建議,甚至協助軟體的開發,這一個部份要特別感謝 Julian Chan及 Jeremy Wu的大力協助。 同時這一個輸入法是開源的專案,沒有任何收費的計畫,期望能夠協助到更多的 Android 使用者。

(OS:難怪我怎麼想,都想不透為何這跟萊姆有什麼關係,看到作者有健身的興趣,還以為他喜歡吃萊姆的關係......)


Q:萊姆輸入法最終的發展希望如何?

A:可以支援各種 Android裝置的輸入法程式。



Q:對於Lime輸入法,覺得還有什麼修正之處嗎?
A:期望能更好的整合在Android 2.2版之後 Google Software Keyboard 上的一些功能、比如英文輸入建議字、鍵盤 Layout 等功能...


Q:現今有Android平板出現,雖然能使用Lime輸入法,但虛擬按鍵位置不理想,這方面能夠修正嗎?

A:如果只有虛擬按鍵大小的問題這倒是沒有什麼問題。


Q:現在使用外接鍵盤,選字需要用手觸碰,那麼能解決選字問題嗎?(選字直接由鍵盤,而不是手碰螢幕)

A:應該是可以解決,如何選字及最佳的操作方式還需要進一步的測試。


Q:現今好像沒有辦法輸入全形符號?

A:這應該算是Google的限制,再加上手機使用時少有這樣的需求。不過在為平板設計專用的輸入法時,會將這件事考慮進去。


Q:雖然Android 3.0支援外接鍵盤,但ndroid 2.3之前的版本,有的並不支援外接藍牙鍵盤,這部分有考慮支援嗎?

A:由於Android 直至2.3.3版本都無法直接支援藍牙鍵盤,所以目前仍需要透過輸入法軟體來達成藍牙鍵盤的連結。Android Market上有一些軟體比如BlueInput 及 KeyPro 均有提供藍牙連結的方案,可惜僅支援英文輸入。中文輸入法的部份尚未有軟體支援,有鑑於平板電腦發展的趨勢,LIME 將嚐試如何整合藍牙鍵盤。

(OS:所以......這意味著Andorid手機可外接藍牙鍵盤了嗎?)


Q:請問能夠內建行列輸入法嗎?
A:基本上在創造者允許,並且能夠授權的情形,個人很樂意內建相關輸入法。若行列沒有這方面的版權問題,當然個人很願意將行列內建在萊姆輸入法中。


(OS:個人雖然不是使用行列輸入法,但認為行列輸入法是很不錯的中文輸入法,因此以前曾經查過官網,有提到輸入法採全面免費授權,不過會不會其他方面的問題,可能就需要寫信或是打電話過去問了。如果你是行列的使用者,也可以回應給點意見給Lime輸入法的作者吧。不過在這邊很希望作者可以跟行列那邊的窗口聯絡溝通一下,若能內建的話,相信行列的使用者會感謝你們的)


最後......期待新版的Lime輸入法誕生

在交談時,萊姆輸入法作者也提到,上一版的發表是在半年多前,由於工作較為忙碌,再加上照顧小孩,因此拖了一段時間還沒有改版(在電話中還聽到小孩的哭聲,看來真的很辛苦呀)。也提到之後會抓一段時間,好好弄一下改版的事情(先說一下,不是我逼的喔,而是廣大使用者的希望)。關於萊姆輸入法,目前我自己想到的只有這些問題,如果還有讀者想要知道更多的話,可以回應在這篇文章下面,我也會請作者看一下相關的回應。希望在日後的Android平板上,中文輸入永遠不再是個問題。