也許是ChaCha在西班牙文也帶有輕蔑的意味，也許HTC大概也懶的跟ChaCha搜尋引擎搞下去，山不轉路轉，既然ChaCha這個名字有很多爭議不行，那就來個Cha x 3，改名ChaChaCha總行了吧（有沒有這麼饒舌...）？所以最後這款擁有QWERTY鍵盤的Facebook手機的名字就是恰恰恰了。一般來說，HTC的手機在台灣或多或少都會有個中文別名，例如英雄啦、渴望啦之類的，不知道萬一ChaChaCha台灣也上市會用什麼別名？