感謝 Bryan 的指正,原文錯太多,所以整篇重新寫一次。

原木木殼近年大行其道,日本廠商 GAMETECH 在 TGS 2010 上展示一堆原木木殼、底座,供 IPhone、iPad、DSi、DSLite、DSiLL、iPod Nano、iPod Touch 等使用。這次的產品是 MOKUDIGI 系列 與 和彩美(WASABI)系列的 Crossover 產品,在原木上加入日本傳統美術,令兩者成為獨一無二的商品。MOKUDIGI X 和彩美展示的包括 iPhone、iPad 機殼、PS3 Slim 及 Wii 底座,配備多種不同圖案,售價分別是 USD$124.99、USD$69.99 及 USD$ 114.99。比較可惜是有關機殼暫時僅在網絡上發售,限日本本土。

原文:
原木木殼近年大行其道,日本廠商 GAMETECH 在 TGS 2010 上展示一堆原木木殼、底座,供 IPhone、iPad、DSi、DSLite、DSiLL、iPod Nano、iPod Touch 等使用。除了一般的木殼外,MOKUDIGI 也有展示上圖這款以日本傳統美術為主題的 iPhone/iPad 機殼,名為 和彩美。其實 MOKUDIGI 以往也有推出以日本傳統美術為主題的 iPhone、iPad 機殼,但以往均採用彩色貼紙製作,而這次則採用原木雕刻,令效果更美,更吸引。MOKUDIGI 的和彩美系列適用於 iPhone、iPad 機殼、PS3 Slim 及 Wii 底座,配備多種不同圖案,售價分別是 USD$124.99、USD$69.99 及 USD$ 114.99。比較可惜是有關機殼暫時僅在網絡上發售,限日本本土。