賈伯斯談 Flash

爆米花準備好沒？Apple 大戰 Adobe 最新的一章要開場囉！

賈伯斯在一篇類似公開信的聲明中，解釋了為什麼他認為 Flash 不適合行動裝置。在一點「我們和 Adobe 有很長的合作歷史 blah blah blah 」的廢話之後，但給出來以下的六點理由。有些大概聽到都長繭 -- HTML 5 -- 但有些理詥還蠻出乎意料之外的。繼續閱讀裡看下去吧！

--
小薑附註：Engadget 中文版是個部落格，部落格和新聞網站最大的不同，就是在於主觀性。能比單純的翻譯更進一步，提供一些個人的觀點是我們最大的價值與堅持。是個人觀點就難免會有所偏差（雖然我差不多是照翻主站的），但這正是各位在 Comment 裡發揮的好機會啊～
--‧它不是開源放的
「雖然 Adobe Flash 產品唾手可得，這並不代表它是開放的，因為它完全由 Adobe 所控制，也只能從 Adobe 處取得。無論從什麼角度看，它都是個封閉的系統。」就概念上我們必須同意這個看法 -- HTML5、CSS、Javascript 當然都是開源的 -- 但聽到「開放」兩個字從賈伯斯老大的嘴裡吐出來，還真是一整個冏啊。

‧所謂「完整的網路體驗」
這是針對 Adobe 所說的沒有 Flash 就沒有「完整的網路體驗」而來的。賈老拿出了萬年不變的 Youtube+HTML5 當擋箭牌，當然幾個有在跑影片的 app 也都是拿來射 Flash 的彈藥。至於 Flash 小遊戲呢？「App Store 裡有 50,000 個遊戲和娛樂相關軟體。」對不起了賈老，怎麼算這點都還是 Flash 贏啊...

‧可靠性、安全性和效能
這裡賈伯斯先打了一拳「Flash 是 Mac 當機的最大原因」，再馬上接了大絕「我們數年來不停地請 Adobe 示範 Flash 在行動裝置 -- 任何行動裝置 -- 上順暢運行的樣子，但我們從來沒能看到。」在看著 Adobe 被這招 17 連擊的同時... 賈老大，您的「神奇」A4 晶片應該跑得動才是吧？

‧電池電力
「大部份 Flash 網站上的影片都是使用老的 codec，目前的硬體不支援這些 codec 的硬體解碼，必需使用軟體來解碼。」當然軟體解碼意味著如果硬解 H.264 電力可以撐 10 個小時，那用軟體解碼恐怕只能用五個小時，所以這也是有一定的道理的。但反過來說，在讓硬體支援舊編碼，和所有使用舊編碼的網站全面改用 HTML5（別忘了，這意味著所有的影片也必需要動新編碼成 H.264）這兩者之間，哪個比較容易做？

‧觸控
這是個大部份的人不會注意到的潛在問題：觸控手機是無法進行 mouseover 的（或至少在這個出來前不行）！所以相當大的一部份 Flash 都必需要為了觸控裝置重寫，「既然這樣，那為什麼不乾脆將網站用諸如 HTML5、CSS 和 javascript 等現代的技術重寫呢？」這其實對開發者來說蠻可笑的：如果你是開發者，你會改一個不用 mouseover 的版本出來，還是用別的技術推倒重做？

‧最重要的理由
喔，大結局來了。最後的一點是專門針對套在 app 裡的 Flash 而來的。為什麼蘋果不允許第三方的開發者工具呢？因為「如果開發者習慣於依賴第三方的開發工具和程式庫，那他們將只有在第三方加強平台的時候，才能享受到 新的功能。老實說這只能算是個不是理由的理由 -- 相信開發者都有能力選擇最適合自已的方案 -- 但蘋果已經把線畫得很清楚了，不准就是不准。開發者眾，做個 ╮╯╰╭ 的表情，繼續下去吧！

最後，賈伯斯以「Flash 是 PC 時代的產物 -- 為 PC 和滑鼠而設計的」這樣一句話結尾。所以，那是 LKK（這個詞本身也過時了 = =）時代的東西了。身為時尚前沿的水果眾，怎樣也不能被抓到還在用那種過時的老東西，對吧？

完整的賈老神作要請各位到主站按下那顆「Show Press Release」按鍵看，不過提醒一下，真的很長 =[]=。