Computex 2009：BTC的無線電子鏢靶

BTC在我們大家的印象中，最多的，還是鍵盤滑鼠。不過事實上，他們還有些有趣的東西，我們不一定想得到。像電子鏢靶這樣的東西，就是很典型的例子。

圖片中最左邊的，上面有靶，中間有電視，下面有筆電的區塊。是他們最新的產品。當飛鏢射到靶上的時候，畫面就會有相關的計分。不過廠商說，這部分尚未開發完成。因為軟體的部分，還可以做更多有趣的設計，目前只是先展示。

----

<Computex 2009: BTC>

BTC is known to produce keyboards and mouses, but they also make other intriguing stuff. The electronic dart game is one classic example.

In the left of the picture, you can see a dartboard at the top, with a screen below and a notebook on the table. When a dart hit the board, the score will be displayed on the screen. However, the scoring software, along with other interesting features, is still under development.

配合電腦，傳統的射飛鏢，可以增加更多的趣味。
Applying computer technology to the conventional dart game makes it all the more fun!

這個自然是比較傳統的靶了。
This is apparently a conventional one.

這一台，就屬於放在電玩間或是那種可供人娛樂的餐館了。
This one is an arcade dartboard.

意外的是，他們也有做LED燈。
Surprisingly, LED is one of their products.

當然，鍵鼠之類的產品，他們一直都有做。
Also the keyboards and mouses, of course. That's what they are known for.