[原文連結/編譯:Judy]



究竟是人型機器人比較像人類,還是功能型機器人比較像人類呢?iRobot的CEO Colin Angle在接受CNET News的專訪,是這麼回答的:「人型機器人或許在電影上讓畫面比較好看,或者更能滿足人類想找個機器人陪伴的慾望,但功能型機器人反而因不受外型的限制,而能達成更多任務。」他以Honda的ASIMO和自己旗下的Warrior機器人為例:前者需要大量保母照顧(平時需要10~15個人照顧維修),動作又慢(一秒鐘只能走半公尺),爬個簡單的樓梯就要浪費好幾分鐘,如果不小心跌下來,就變成一堆高級書鎮,然而後者耐操好用(從十英尺高的地方跌下來也沒事,而且一次就能舉起200磅的重物),動作又快(每小時20英里),爬起樓梯來又有效率,而且身上裝了五個馬達,幾乎人類能去的地方它也去得了,「所以究竟是誰比較像人類呢?」他是這麼反問記者。

其實他的答案為何,早就盡在不言中,只是......機器人有百百種,人一樣也有百百種,相較於Warrior機器人像個不用休息的工作狂,ASIMO更像不事生產的懶人啊!