陪葬習俗不死,只是與時俱進


[編譯:CQ.1]


陪葬這回事已經有數千年的歷史,不同的文明不約而同地發展出類似的習俗。時至今日,陪葬這項古老的傳統只是換了個形式繼續流傳,當然因為現在沒辦法拉著家臣和兵馬俑一起下葬,所以陪葬品也 不得不 隨著時代進化了。根據英國 The Future Laboratory (未來實驗室) 的報告,會帶著自己的手機和 PMP 下葬的人數正在增加,在好萊塢地區,幾乎四十歲以下的往生者都會帶手機陪葬。不過家屬在挑選手機時,還是低調一點好,別選 Vertu這類的,免得被盜墓啊。話說,台灣燒紙錢的習俗更厲害些,要車要船要房子都不是問題。

[via The Inquirer]

[原文連結]