普丁終於給他的狗戴上衛星定位項圈

[撰文:icebin]




一年前,俄羅斯總理普丁宣佈他的願望,希望有一天可以隨時知道他的黑色拉布拉多Koni身在何方。現在,他的夢想成真了!普丁終於把衛星定位的項圈弄到手,Koni戴上後再也無所遁形,不管Koni在俄羅斯哪一個時區遛達,普丁都可以找到牠。

當Koni戴上衛星定位項圈的那一刻,副總理伊萬諾夫立刻說:「牠看起來很憂愁,牠自由自在的日子已成過去。」普京並未漏聽這句話,馬上開玩笑說道:「在蘇聯,GLONASS(全球導航衛星系統,GLObal NAvigation Satellite System)追蹤你!」


[圖片來自 Picasa,感謝MJ]