[原文連結/翻譯:Judy]
Government Bans Cell Phones For Train Operators

9月12日加州發生一起可怕的火車意外事故後,美國全國運輸安全委員會(National Transportation Safety Board)勒令所有司機在事故調查完畢前,禁止在工作時使用手機。調查人員發現,造成這起事故的通勤火車司機Robert Sanchez曾在工作時發送簡訊,可能使他錯過前方指示停車的紅色燈號,而撞上一班貨運列車,這起事故中造成25人死亡(包括Sanchez本人),135人受傷。

這並不是第一起手機所造成的交通意外,今年六月時,兩輛舊金山的地上電車(street cars)相撞,造成16人受傷,事故發生時,其中一名司機正在使用手機;去年八月時,一名18歲少年因為只顧著發簡訊而沒注意到對方來車,被一輛火車撞到,幸好有保住小命。

目前並沒有法律規定火車司機不得在工作時使用手機,但大部分的火車公司都有這條禁令,隨著這起事故的調查結束,這項臨時禁令可能會變成永久性禁令。這或許是件好事,畢竟基於安全考量,平常開車都不能打手機了,更何況是有上百人搭乘的火車呢?

[整理編譯自 Textually.org]