WWDC 07 賈伯斯演說實況！（2）
10:53AM -又是呆伯特 Web Clip widget！天啊，賈老大，去年就看過了啊！接下來是 Google Trends、WC widgets、Comic style...「這些都是即時的，我可以到娛樂、體育...這些全部都會自動更新...」好啦好啦...我們都知道了，拜托繼續吧...
10:55AM - "我希望你們可以持續利用 Dash Code 來 "生產" Widgets，因為你們的才 3k 實在是太神了！另外還有三個非常非常酷的東西將在 Dashboard 當中發生。第九點 iChat，大家對於我們的多人視訊實在是太好評了，於是，我們將推出一個新的東西，叫做 Photo Booth，他將讓 iChat 視訊夠有意思。同時透過新的 ACC-low delay 音訊格式，視訊的聲音將更加的好；另外還有分頁聊天、photo booth 效果、iChat Theater、Backdrops 等功能。"
10:56AM - demo時間「我沒有太多的哥們，除了 Phil 老大。」iChat 來了，Phil Schiller 正在線上--大夥大笑。「hihi 賈伯斯，演講進行的如何呢？」 「恩...我一個小時半後在說給你聽。」反正他們兩哥們在做線上視訊會議啦。
10:57AM - Phil 透過 iChat 進行 keynote，還蠻炫的。抓了一部電影進 iChat，電影就直接透過 iChat 在播了！哇，這還真不錯。
10:59AM -這還可以使用在所有 "速速看" (Quick Look)的檔案上喔!~"如果 "速速看" (Quick Look)可以支援，我們在iChat 戲院模式中使用它呢" 。Phil 又在玩和去年坐雲霄飛車的老把戲了!~
11:02AM - "謝拉！Phil，我想這是讓 Steve（Ballmer）加入我們視訊的唯一方法；以上就是 iChat。再來是第十點，Time Machine。去年我們聊過他了，我們湧電腦可不只是存一些資料而已，還包括了我們的生活點滴，如果有天不小心稿掉了一張珍貴的照片，那還不哭死你！而且不是每個人都有隨時備份的好習慣，這個時候，就讓 Time Machine 來顯顯神威吧！同時還有一個重點，是讓大家回到過去的路途，不會走的太艱辛。"
11:02AM - "謝拉！Phil，我想這是讓 Steve（Ballmer）加入我們視訊的唯一方法；以上就是 iChat。再來是第十點，Time Machine。去年我們聊過他了，我們湧電腦可不只是存一些資料而已，還包括了我們的生活點滴，如果有天不小心稿掉了一張珍貴的照片，那還不哭死你！而且不是每個人都有隨時備份的好習慣，這個時候，就讓 Time Machine 來顯顯神威吧！同時還有一個重點，是讓大家回到過去的路途，不會走的太艱辛。"
11:03AM - 「點它，然後就會自動備份一切。它會備份到你的本地端磁碟機或網路磁碟機，甚至透過無線網路備份。你可以在你的 Mac 上掛一顆新硬碟，或是買一台 Airport Express 基地台。如果有東西出錯了呢? Time Machine 讓你用 Spotlight search 找以前的檔案。只要一個按鍵就能將檔案救回來，甚至是救回整台 Mac。讓我來示範...」
11:05AM - "如果我要找某個重要的演說講稿，天呀！他遽然不見了！他不在這，也不在那，瘋了啦我呀！"（賈老奸笑）"於是我就會到過去搜尋"（螢幕上跑出 Time Machine 的時間表、相對的備份資料夾）"呼！終於找到了，他就安安穩穩的坐在這裡，接下來只要按個按鈕，Boom~有"
11:06AM - 一擊式的設定，加上不貴的硬碟。如果你遺失了捨麼東西，可以很輕鬆的回到過去將它找回。我們認為這是非常重要的，這也是為捨麼我們將它內建在 Leopard 中。而這些就是我們今天與你們分享的 Leopard 中的十兄弟。" 對了，各位還別那麼早走啊!~ 史兄還有 25 分鐘呢!~
11:08AM - 「這些不過是 Leopard 300 多個新功能中的十個，而各位今天就能拿到最新的 leopard。」呃...媒體是拿不到的...「基本版將要價 129 美元，進階版 129 美元」拍手鼓掌「商業版！129 美元！終極版，什麼功能都有，129 美元！」拍手太大聲，啥都聽不見了「我想大家都會買終極版吧。」
"But there is one more thing..." 嘿嘿...這不用翻了吧
11:09AM - 「還有一個我們想要告訴大家的新功能，就像是Safari 網路瀏覽器一樣，這是個成功的產品，我們已經擁有超過 1800 萬個 Safari 使用者了，從 0% 到 5% 擁有網際網路使用市場。」如果你環顧全球的瀏覽器，ie 有 78%，FF 有 15%，Safari 有 5%，其他 2%。那 Safari 接下來要作些什麼呢？走進 Windows 市場！推出 Windows 版本 Safari。
11:12AM - 由於 iTunes 的關係，我們在 Windows 上面做了些小小的實驗，而這回 Safari 3 將延續下去，從今天開始。至於他是怎樣玩得呢？我們將創新帶到了 Windows上面，那速度呢？（秀了張幾個瀏覽器在開檔案的比較圖。IE is 4.6s, ffx 3.7, Safari 2.2s）"Safari 整整是 IE 的兩倍快，同時將內建 Google、Yahoo 搜尋" （示範！）
11:13AM - 在 Windows 中啟動 Safari。這感覺還真是怪...但至少它是正常的！ 「我們在 Safari 3 中加強了頁面的功能，我可以把這一頁拖來拖去，也可以拖出來成為自已的一頁
11:15AM - 我們試過跑許多的網站:Safari vs IE - 6.64秒 vs 13.56秒。"但是我們要如何提供這些東西?我們真的沒有跟這群消費者直接面對面，那我們該怎麼辦咧?恩，從數據上看來每天都有大約一百萬次的人在下載 iTunes。其中有 5 億的 iTunes 被下載的 Windows 中。 所以，我們有三種版本的Safari，一個是 OS X的版本，一個給 XP，另一個當然就是給 Vista 囉!~ 今天起我們將在apple.com/safari 中開放免費的 Beta 版讓大家下載，天曉得我們說不定可以增加我們 Safari 的市佔率喔!~"
11:16AM - 「iPhone 將要在 6.29 開賣，只剩 18 添了。我相信晚上 6:00 就會開賣。現在，這玩意的狀況呢？」大家熱烈喝采。
11:18AM -
「我們要找一個方法來擴充 iPhone 的能力，讓開發者可以替 iPhone 寫出許多新應用，但同時還要保持 iPhone 的安全性。我們找了一個非常．好．的點子。就是利用內為在 iPhone 中的 Safari 引擎。」
「任何開發者都可以利用 Web 2.0 (嗄?) 和 AJAX 寫出和 iPhone 內部程式一模一樣的程式，而這些程式也都可以順利地和 iPhone 的服務整合。別擔心發佈的問題，只要放到一台網路伺服器上就好了。這些程式容易更新、安全、而且不會影響到 iPhone 運作的安全性。
11:19AM - demo時間，讓我們歡迎 iPhone 軟體副總 Scott Forstall...「你的應用可以利用內建的服務」，令iphone粉絲遺憾的是，iPhone 就內建 11 個程式，跟從前沒變。
11:21AM - 我們來使用我們內部的 LDAP 來建立一個客製的企業通訊錄吧!~ 其實他可花比一個人一個月還短的工作時間來完成，它只花了我們600行的程式碼就完成全部的東西了!~展示看起來和內建的通訊錄一樣的 vCard，其實還不賴!~
11:25AM - "我們可以利用 iPhone 內建的服務，直接從網頁中撥打電話，從內建的 Email 服務寄信，甚至可以直接看到對方的住址，更可以直接帶我到 Goolge Map 上搜尋" "很多公司都用這招來開發軟體（Goolge 的網路應用海），Salesforce, Google，這是一個十分先進的做法，而且將會非常的好用，各位，現在就去打造您的 iPhone 應用吧！等到了七月初ㄝ
11:26AM -
「所以各位，到此為止囉，希望各位喜歡自已的工作（他指的應該是那些程式開發者吧...）。感謝，保重！」
全結束囉！我們收工～感謝辛苦的主站 Blogger，還有跟我們一起熬夜卻沒看到什麼屁東西的讀者們，當然Casper、Andy 和 Mao 的協力翻譯啊！你們太優秀了～
