最新手機文章

Image credit:

Siri 2012 年新增中文,希望同時支持國語和廣東話吧!

Stone IP , @stoneip
2011 年 10 月 15 日, 下午 02:00
分享次數
分享
分享
Twitter 發表
line
電郵
儲存


iPhone 4SiOS 5 其中一個重點是 Siri 這個有趣的語音功能,但它支援的語言不多,只有英語、法語及德語。縱使香港曾經是英國殖民地,英語在教育系統及社會的參與比例很高,大家總算能夠試著指揮一下 Siri。奈何英語終究不是母語,大部份人說出來的英文均會夾雜廣東話口音,加上不太常用的文法,使用上始終不及作為母語的廣東話好,因此不少人都在期待 Siri 早日支援中文。

Apple 官方網站的 Siri FAQ 剛剛表示將在 2012 年支援更多語言,包括:中文、日語、韓語、意大利語及西班牙語,這看來是一件令人興奮的事,但 Apple 只說中文,但到底是那裡的中文呢?中文裡不同的地方有不同的地方口音,台灣帶閩南話、香港帶粵語、還有上海話、四川話、山東話、再加上北平話,到底跟 Sir 講得通嗎?我們唯一的參考,是 Voice Control 和 VoiceOver 有分成 Chinese(Cantonese)、Chinese(China)和 Chinese(Taiwan)的選項,所以可以預期 Siri 至少應該會有這三種,但不論如何,希望最終 Siri 大姐都能聽得懂,別出現非要京片子才說得清的情況。