劇集版《情約一天》終於開播!細數與電影版的5大分別

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

Netflix 翻拍的《情約一天》(One Day)迷你電視劇集將於2月8日正式上架。《情約一天》是很多女士心目中愛情電影中的經典,今次劇集版自然令一眾影迷引頸以待。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

重溫《情約一天》劇情


《情約一天》改編自David Nicholl的同名小說,劇情講述男主角Dexter與女主角Emma因大學時期一次「一夜情」,發展出長達橫跨近20年的「超出朋友關係的友誼」。Dexter與Emma約定了每年的7月15日都要相聚見面。雖然只是一年見一次,但他們卻從此成為互相無形的支柱和一生的「知己」。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

二人經歷多年的䁔眛與錯摸,最終終於走在一起,接著結婚。正當他們以為幸福美滿的婚姻生活會一直延續下去之時,Emma竟然突然路上被車撞死。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

筆者個人認為當年的電影其實改編得相當麻麻,受歡迎的原因很可能是主演的Anne Hathaway和Jim Sturgess都正值癲峰時期,絕世美女跟美男的愛情故事,還要催淚到極點,哪個女人不愛看? 今次電視劇版好看與否,二月自有分曉。在未正式開播前,現在先跟大家細數一下劇集版和電影版之間的分別。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

劇集版與電影版的5大分別: 由新世代演員主演

 

電影版男女主角Anne Hathaway及Jim Sturgess都是知名一線演員,今次主演劇集版的Leo Woodall 及Ambika Mod都是較「生面口」的新世代演員。在缺少明星效應的魅力下,令人更加好奇這兩位新演員會帶來甚麼驚喜的演出。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

劇集版與電影版的5大分別:女主角演員不是典型美女

電影版中飾演Emma的Anne Hathaway一舉一動都散發仙氣,在影迷心目中有著無法動搖的地位。而今次劇集版宣佈由來自BBC劇《This is going to hurt》Ambika Mod出演Emma時,即時惹來網民吐槽,嫌她樣貌不夠標緻。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

但其實看過原著小說的書迷都會知道,電影版的Anne Hathaway太漂亮才是不合乎現實,因為書中描寫的Emma根本不是甚麼絕世美女,而且非常平凡的宅女,言行舉止更嚇怕不少異性。所以在貼近原著的角度而言,Ambika是更適合Emma的選角。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

劇集版與電影版的5大分別:劇集版有大量18禁畫面

One Day原著小說作者David Nicholls表示,劇集版本將會出現大量電影版及小說都未曾出現的床上戲碼,他對此亦欣然接受,認為改編的意思就是作出適合的改變,相信會在劇情推進方面帶來正面的影響。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

劇集版與電影版的5大分別:原著作家不再參與創作

在電影版中,作者David Nicholls出任了編劇一角,但在劇集版,他就將這任務放手交給製作人Nicole Taylor去處理。他表示一早已決定不會參與劇集版的創作,因為已我花得太多時間在同一個故事上,認為它需要一雙新的眼睛,從不同的人的角度再出發,他對今次劇集作出的刪減十分滿意。

▲ ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

劇集版與電影版的5大分別:劇集版更原汁原味

電影版將One Day小說濃縮在1小時47分鐘之中,走馬燈式展現出二人相遇又分離的故事。而電視劇則共有14集,每集1小時,因此劇集版有更多的時間去將小說的細節一一呈現於觀眾眼前。劇組表示角色Dexter和Emma將會在每集大一歲,意思是每集都會描寫新一年的7月15日(他們約定每年相聚的日子)所發生的事,令歡眾能更貼近他們彼止的成長,建立更深的聯繫。

推薦閱讀:

《Barbie 芭比》爆冷落馬、《奧本海默》爭大獎!奧斯卡2024入圍名單一覧

無綫小生背後的女人們!盤點4位「阿嫂」的故事



Follow us on:

  • Facebook: elleOnlineHK

  • Instagram: @ellehongkong

  • YouTube: ELLETVHK