讀誌時間(03)：CAPA
而就非台灣雜誌來看，我想真的有在看外雜的，日雜的影響應該是沒辦法否認的。所以，這次就來談談這期日雜CAPA的心得。
不過，比較尷尬的是，個人完全看不懂日文，所以只好找身旁略懂一點的人來討論。還有，我想說的是，不懂他國語言，其實並沒有關係，有時候想像最美，你懂文字的時候，可能看過去覺得沒什麼。但當你不懂文字，只看圖的時候，可能藉由想像，會激發你更多的想法與創意。
個人曾經看法國的某本攝影雜誌，因不懂文字，就把該篇的圖看了下，自己重新想像組合，覺得這篇寫得真是好。後來無意中遇到懂法文的朋友，請他解讀一下，才發現其實很多概念我本來就是有的，沒有那麼多的驚喜。
好吧，筆者只是想說服想看雜誌的朋友，不要因為文字看不懂，就不接觸外雜，其實這是很可惜的。（筆者碰過一個女性朋友，國內時尚雜誌都有看，但一只要看到是日文，馬上就說NO）
現在個人正在找懂日文的朋友，若順利的話，之後可能會由比較精通日文的人來寫，可以更接近主題。
