讓光線彎曲的隱形斗篷
[原文連結/翻譯：Judy]
[經由 BBC News]
男生們高中時總會幻想著能披上隱形斗篷，偷偷溜到女生的更衣室裡面，在加州柏克萊大學教授張翔 (Xian Zhang)的指導下，由美國政府贊助的兩組研究團隊，開發出能夠將3D物體周圍的光彎曲的物質，也就是說，他們有辦法讓東西隱形不見。
雖然早在2006年，就有人開發出類似的物質，不過柏克萊大學所開發出來的超材料(meta-material)，使用上更簡單，且吸收的光線更少，所以未來要做出一件大到藏住一台戰車或是淘氣的小巫師的隱形披風，應該是不成問題(雖然還有很長的一段路要走)。
至於在短時間內，超材料的應用可能只會在一般消費者不感興趣的顯微鏡上面，讓原本小到在顯微鏡下都看不見的東西變得看得見，所以，還請研究人員們多多加油，趕快讓我們看到能夠隱形的未來吧！
[經由 BBC News]
男生們高中時總會幻想著能披上隱形斗篷，偷偷溜到女生的更衣室裡面，在加州柏克萊大學教授張翔 (Xian Zhang)的指導下，由美國政府贊助的兩組研究團隊，開發出能夠將3D物體周圍的光彎曲的物質，也就是說，他們有辦法讓東西隱形不見。
雖然早在2006年，就有人開發出類似的物質，不過柏克萊大學所開發出來的超材料(meta-material)，使用上更簡單，且吸收的光線更少，所以未來要做出一件大到藏住一台戰車或是淘氣的小巫師的隱形披風，應該是不成問題(雖然還有很長的一段路要走)。
至於在短時間內，超材料的應用可能只會在一般消費者不感興趣的顯微鏡上面，讓原本小到在顯微鏡下都看不見的東西變得看得見，所以，還請研究人員們多多加油，趕快讓我們看到能夠隱形的未來吧！
