Recent Comments:
乞丐機器人用可愛吸引你的目光 {Engadget Chinese}
Oct 7th 2008 5:21AM 這是台北雙年展的作品說明：http://0rz.tw/084U9
這是原作者網站的作品說明：http://www.sasosedlacek.com/anglesko/projects_beggar.htm
我只想說……
生活物質匱乏、窮人與鰥寡孤獨並不是一個完全重疊的群體好嗎？原作者的網站也沒提到鰥寡孤獨，只提到了把錢交給了 Slovenia 的 asylum seekers camp，asylum seekers 也不一定是鰥寡孤獨好嗎？
更何況，什麼叫『但機器人大眾會改投以好奇的眼光』？
不論在原作者的網站，或者台北雙年展的網站上，寫的理由都是：『富人只有在透過科技介面、保持安全距離的前提下，才能夠表現出對邊緣化族群的同情。』
the part of society that is only able to show some sympathy towards the marginalized if they communicate from a safe distance and via a technological interface.
哇哩咧！請問透過科技介面和保持和全距離，和機器人是不是可愛有什麼絕對的關係？和好奇有什麼關係？
藝術家講的強調明明就是透過『科技介面』來保持『安全距離』，你到底是在哪裡看到『可愛』和『好奇』兩個字的啦？
拜託，寫新聞用心一點好不好，以上都是在 Google 上不到五分鐘就可以查到的資料耶！就算看不懂英文，難道連台北雙年展的中文作品說明也看不懂？
就算是以趣味為主的新聞，也不是這樣隨便寫就好吧……查一下資料真的這麼難嗎？
Wii 即將在台灣發售，8000 以下 {Engadget Chinese}
Dec 27th 2006 5:40AM 光主機英文不一定有用啊，遊戲如果是日文我還是看不懂。orz
