Skip to Content

WalletPop tells you how to get free stuff!
Holidash Blog
AOL News

Recent Comments:

新力推出跟草莓一樣的小的喇叭:SONY HT-IS100 5.1 聲道環繞音效 {Engadget Chinese}

Jun 22nd 2008 10:53PM 真是好你個 草莓與野獸的組合 與 無聲揚聲器
編輯大人真是極端衝突有趣啊~ 哈~

影片欣賞:Samsung全新TouchWiz UI觸控式螢幕 {Engadget Chinese}

Feb 20th 2008 1:22AM 我認為說這是泛政治化的人,才是自已泛政治化。 因為這跟政治沒關係,只是單純的發行'刊物'內容的中文字體與用語問題。

我說說我的想法,大家都知道 Engadget 中文有 簡體與繁體 之分,但是這是區分,是以地域考量(針對中港台的讀者)? 還是純以字體考量(不區分中港台的讀者)?

當純以地域考量時,那不只字體該依各地不同,用語也應當修改,這是發行者的責任!! 過去的事實顯示,癮科技的編輯們,有時只是簡轉繁就貼出來發行了,這種情況在這種區分方式下,是不妥的。

當若僅以字體呈現考量時,我想只考量了不同地區的人對不同字體的閱讀障礙,而只做了字體的轉換,讓不同地區的人,能閱讀自己認識的字體;只是這樣做的缺點,就是因為用語有差異時,可能就無法正確傳達文章的本意。

癮科技倒是可以出來聲明一下,自己網站的定位,是屬於哪一種? 也免得老是出現這類中文用語問題的讀者回應。

微軟的 Surface 看來還要再龜一會兒的樣子... {Engadget Chinese}

Nov 12th 2007 1:08AM 所以M$的 surface 還在龜潛中,還要一會兒 才會探頭 cc

令人震驚的消息,嘸蝦米發明人劉老去世! {Engadget Chinese}

Oct 31st 2007 11:03PM 謝謝劉老師的發明,嘸蝦米輸入法真的非常好用,對於初學者,我一概強烈推薦學習。

部份 Santa Rosa MacBook Pros 跟外接螢幕八字不合? {Engadget Chinese}

Oct 9th 2007 4:00AM chlang大您今天的幽默神經大概放假了吧~ 我看到"急速冷凍"有給 Casper大 會心的一笑。

Kensington 的 SlimBlade 筆電用鍵盤組靠磁鐵黏在一起 {Engadget Chinese}

Sep 19th 2007 10:01PM 我最近發現… 眾讀者的回應,有時比編輯們的發文還精彩~ ^^

回一下一樓的 Jeky91 ,我看即然是可以組合,那就未必要分開裝電池,在各凹凸物之間,加上個金屬接觸點來導電,就可供給各部份電力了,您說是吧~ ^^

Walt Mossberg對Ubuntu沒啥好感 {Engadget Chinese}

Sep 17th 2007 4:15AM Mossberg 很明確的指出使用者的需求,不管這些需求是不是很迫切,如果 Ubuntu 也能滿足這些需求,那也只是讓 Ubuntu 變的更好不是嗎?

Samsung開發0.08mm厚度的印刷電路板 {Engadget Chinese}

Sep 10th 2007 10:26PM 靠靠~ 這就是繁中版的癮科技呀!!

Fujitsu FMV-TEO HTPC:藍光燒錄器上身 {Engadget Chinese}

Sep 6th 2007 9:31PM 請教編輯大人,繁體站是不是不該出現簡體用語? "千兆網卡"?! 如果連用語也不改,那大家裝個線上繁簡轉換軟體,直接看簡體站就好了~ 為何推出繁體站?

Profile

Activity

Engadget Chinese
18 Comments

AOL.tw 新聞