Skip to Content

Autoblog reviews all the hottest cars
AOL News

Recent Comments:

小編採訪時用什麼?之石先生篇 {Engadget Chinese}

Nov 15th 2009 7:22PM Stone 兄,你說
間格
USB 上網手指

一會又會有人來批評你了

幫你加註 :
電腦包
XX空間 (內部空間、側面空間)
USB 行動網卡

天然的 iPhone 哂相服務 {Engadget Chinese}

Nov 15th 2009 6:59PM @Esthone

問題是你們將 "大部分閱讀中文的網民都可以接受的語言" = 台灣用語了

石先生明明已經在後面說明了 :
有意沖印的朋友需先向服務員說明需要 iPhone 沖印服務

難道"沖印服務"你們還不明白嗎?

台灣人寫文章也會使用例如 "啥" 這樣的字,這也是標準書面語嗎?一般香港人懂此字何解嗎?
可是從來有香港人投訴過了嗎? 沒有,香港讀者嘗試去了解這些用字的意思。

所謂香港用語也非只限香港人懂,到廣州說 [車立] ,當地人也知道是升降機的意思。

又例如,網友 無言 曾批評 網絡 這字眼,但查中華民國教育部國語辭典亦明明有此詞
即使不懂網絡此詞,從脈絡、連絡、聯絡、經絡等詞亦應理解得"網絡"一詞的意思

閣下請我再好好研讀中文文法的應用,以及我的邏輯表達能力,還請明示問題在那
還有,是 舉的例子 ,不是 舉得例子

我舉的例子兩個都是前面英式,後面美式用詞
正正就是指出難道說英國的新聞編輯,在報導英國當地新聞時,就因為需Post在主站就需要將英式用詞改回美式用詞?

天然的 iPhone 哂相服務 {Engadget Chinese}

Nov 15th 2009 3:45PM 這是Engadget 中文站
不是Engadget 台灣站

為什麼要改成台灣用語?

難道說來英國的新聞編輯要Post Engadget 主站就要將localisation寫成localization?
將pavement寫成sidewalk?

天然的 iPhone 哂相服務 {Engadget Chinese}

Nov 15th 2009 3:36PM 本來就是中文站
不是台灣站

Tags 中也有注明為 香港消息

AT&T responds to Verizon's 3G ad campaign -- by bragging about EDGE {Engadget}

Nov 12th 2009 10:42PM EDGE is faster than CDMA 2000 1XRTT

If Verizon paint its CDMA 2000 1XRTT coverage as 3G,
then it's totally fair that even if AT&T paints their EDGE as their 3G coverage

*If someone wants to argue that CDMA 2000 1XRTT is 3G, (even though it is slower than EDGE), just because CDMA 2000 is 3G;
then EDGE is 3G too, by International Telecommunication Union's standard

http://www.itu.int/ITU-D/imt-2000/DocumentsIMT2000/IMT-2000.pdf

Lenovo goes crazy, lets you switch Fn and Ctrl keys in BIOS {Engadget}

Nov 5th 2009 8:28AM The position of the CTRL key on Mac is less of a matter as most operations is done via the command key.
By the way, I think COMMAND + C / V / A , COMMAND + Q is easier to press compare to CTRL + C / V / A or ALT + F4

iPhone 三小新聞... {Engadget Chinese}

Nov 4th 2009 10:32PM Blackra1n 或者 PwnageTool JB 是沒有預設安裝SSH的

HKEF(AE)2009:iPhone 也可以唱K? {Engadget Chinese}

Oct 21st 2009 10:01AM 咪高峰
麥克風
都是 Microphone 的音譯

音譯各地不同完全正常,為何每次都要炒作一翻?

是Ethnocentric 嗎?

還是規定以後所有翻譯都需要注明
# 大陸簡體
# 港澳繁體
# 馬新簡體
# 台灣正體
這樣?

T-Mobile's Project Dark includes option for buying phones in monthly installments? {Engadget}

Oct 18th 2009 6:51PM @ Mega-Japan

That $129 Sprint plan is great if the users call Mobile phones most of the time
Otherwise the 5 lines would be sharing just 1500 anytime minutes for calling landline numbers, (300 minutes / line)

T-Mobile's Project Dark includes option for buying phones in monthly installments? {Engadget}

Oct 18th 2009 6:29PM For Existing Family Plan Customers,
T-Mobile is already doing all you can eat for $52 (before tax and fees)

Unlimited Loyalty (voice call) is $50 / first line, $40 second line
T-zones unlimited Internet is $5.99 per line
Family Plan Unlimited messages is $19.99 / whole account, that's $10 per line

So it's $61/ line if you have 2 lines.

If you can get 5 people on the same account,
Five Unlimited Loyalty (voice call) is $210 total, that's $42 per line
T-zones unlimited Internet is $5.99 per line
Family Plan Unlimited messages is $19.99 / whole account, that's $4 per line

So $42 + $5.99 + $4 = $52, you get unlimited voice, internet, and messages.

Profile

  • Raymond
  • 加入日期 Sep 10th, 2007

您是 Raymond 的話,請於此Login

Activity

The Unofficial Apple Weblog (TUAW)
12 Comments
Engadget
151 Comments
Download Squad
2 Comments
Engadget HD
6 Comments
Engadget Mobile
4 Comments
BloggingStocks
1 Comment
Engadget Chinese
36 Comments

AOL.tw 新聞