Recent Comments:
CES 2008：比爾蓋茲的第12次也是最後一次演講 {Engadget Chinese}
Jan 8th 2008 11:02PM 說實話，這篇文章不是台灣人寫的，是中國大陸人寫的，我長期在大陸，一眼就能看出來.........
台灣癮科技，你的讀者是台灣人啊，請用台灣人看得懂的用語吧
==================================================
3. 通過即時"視頻"配合蓋茲演講.....高清晰音"視頻"技術將更加普及
"視頻" 也是只有對岸才會用的詞語
("視頻"，影像、視訊。)
4.前美國副總統"格爾"??
"高爾"一譯台灣也也人翻譯
怎有人發言就趕緊心虛改了都沒人譯過的"格爾"
Gore，台譯高爾、戈爾都有見過
5.人機交互介面
人機互動介面
台灣的這種早存在通用的翻譯不是很好嗎?
6.硬體和軟體的飛速進步將使得"計算能力"體現在日常生活的各方面
計算能力-->運算能力
"體現"也是只有對岸才會用的詞語
7.務連接設備和通過網路提供的大容量存儲能力
存儲能力? 儲存能力
也是只有對岸才會用的詞語，像是道地的口味，中國就是要說地道的口味，哇咧我去挖"地道"喔
8.Windows Vista"銷量"已經突破1億份....奧運會直播與"點播"節目
這些用語都在中國才有得見到
CES 2008：比爾蓋茲的第12次也是最後一次演講 {Engadget Chinese}
Jan 8th 2008 10:41PM 你他X的台灣的網站是被中共統治還是入侵啦!!!
1.比爾蓋茲是微軟的"豐碑"式人物
"豐碑"一詞是中共以軍治國的編撰文章產物
中國學生必讀
2.蓋茲演示在手機上的應用
"演示"=Demo，展示，
這也是只有對岸才會用的詞語
X的，文章看都不看就貼到台灣的網站啊?
癮科技打混也不是第一天了!!!
克隆族新兵報到：賓士手機 QKfone G998 {Engadget Chinese}
Jan 8th 2008 3:26AM ...曾"或"過授權的是...
獲!
也不是"穫"喔
獲是動詞
穫是名詞
現在人的中文水準真糟....
