部分地區的 Apple Online Store 將 iPad WiFi + 4G 改成「WiFi + Cellular」


第三代 iPad 的焦點除了是它的 Retina Display 之外,大概就是 4G 的連接能力。不過 9to5Mac 的朋友就發現在這一兩天左右,在部份地區 Apple Online Store(據報還有部分零售店)上 iPad Wi-Fi + 4G 的選項變成了「WiFi + Cellular」。涉及的地區包括(但不限於)美國、加拿大、英國、愛爾蘭、紐西蘭、澳大利亞、香港、新加坡等,範圍涵蓋美、加、歐、亞和大洋洲,台灣、香港中文版和南韓的 4G 字眼依然存在;而 iPad 2 則依然保留 Wi-Fi + 3G 的名稱。有這樣的變化,估計有可能是因為 Apple 鑒於各地還沒有對「4G」規格訂立一個統一的定義,所以將名稱改一改除去法律問題的憂慮。我們正在等待 Apple 方面對此的回應,有的話將會盡快告訴大家。