Google 想鼓勵大家多上雲端？32GB GSM 版 Galaxy Nexus 不會生產了

文章分類: 智慧型手機

根據線上手機商店如美國 Expansys 和 Negri Electronics 的回報，32GB GSM 版本的 Galaxy Nexus 已經「dropped from production」，也就是不會生產了。其中的原因不明，也沒有資料指出 32GB 版本是延遲生產所導致，而美國 Verizon（LTE，CDMA）版本的 32GB Galaxy Nexus 則仍然存在。看來 GSM 版本的高用量用戶，唯有到雲端吧。

Tags: 16gb, 32gb, android, android 4.0, Android4.0, canceled, discontinued, galaxy nexus, GalaxyNexus, google, gsm, gsm galaxy nexus, GsmGalaxyNexus, Ice Cream Sandwich, IceCreamSandwich, mobilepostcross, nexus, samsung, samsung galaxy nexus, SamsungGalaxyNexus

[Vimbo @ Feb 16th 2012 3:58AM]

主站標題：32GB GSM Galaxy Nexus canceled, Google hopes you really like streaming
貴站標題：Samsung 想鼓勵大家多上雲端？32GB GSM 版 Galaxy Nexus 不會生產了

請問Galaxy Nexus的雲端服務是由誰提供? Samsung嗎? 為何貴編輯會認為是由Samsung鼓勵而非Google?
可以在翻譯後 加入自己主觀認知前 仔細思考一下 這樣的標題邏輯是否會讓人感到奇怪嗎?

[Richard Lai @ Feb 16th 2012 5:50AM]

嗯，已修正。對稿時看漏了，會告知 Marco。謝謝！

[mimi @ Feb 16th 2012 4:56AM]

重點是...這支是google phone
所以當然是google來決定嚕