從隻言片語看賈伯斯

「因為唯有瘋狂到認為自己能改變世界的人，才能改變世界。」

賈伯斯在科技界是個特別的人物，也是少數能讓人立即地把人和他所創立的公司聯想起來的人物。在 1976 年時，他與 Steve Wozniak 和 Ronald Wayne 合組了蘋果電腦公司，推動了當時剛起步的個人電腦產業進入主流。接下來的九年裡他帶著蘋果電腦一步步成長，當公司情況好的時候他被膜拜，但當情況轉差的時候，他特別的行事方式和壞脾氣害他被當時的 CEO John Sculley 開除。對 Steve 來說，這只是他大展拳腳的開始。

「成功的重擔轉變成了新手的輕鬆，對一切都不再那麼肯定。這使我得以進入人生中最有創意的一段日子。」
－Steve Jobs, 2005

離開了蘋果電腦，賈伯斯首先創立了 NeXT Computer，一間專門提供高階（而且高「貴」）電腦的公司。NeXT 在開發者中頗受好評，但卻沒能賺錢，反而是他私底下的另一個投資，報酬豐厚。

「一切事物皆有不好的一面；一切事物皆有無意的後果。我所見過最有侵蝕性的科技名為電視 -- 但不得不說，電視最好的一面，是華麗無比的。」
－Steve Jobs, 2003

在 1986 年時，Steve 以 500 萬美元買下了一間名為 Graphics Group 的小公司，當時以做 Star Wars Trek 第二集的特效出名。二十年後，賈伯斯以 74 億美元的天價，將這個已改名為 Pixar 的公司轉賣給了 Disney。

「很多時候，唯有展示給人們看，人們才知道自己要的是什麼。」
－Steve Jobs, 1996

蘋果在 1998 年時回頭買下了賈伯斯 的 NeXT，賈伯斯也從此回到了蘋果的家族，不久再度升到 CEO 的位置。他砍了許多不成功的計畫（例如 Newton），並讓許多改變世界的產品登上舞台，造就了今日的蘋果。

「當你剛開始解決一個問題的時候，找到的第一個解決方案會非常複雜，大部份的人也就因此放棄了。但如果你繼續下去，一層層如同剝洋蔥皮一般找到問題的核心，你往往便能找到非常優雅而簡單的解決方案。」
－Steve Jobs, 2006

賈伯斯在接下來的 15 年間，優雅而簡單地解決了許多人們根本不知道存在的需求。全新設計的 iMac 在 1998 年發表，這個融合了「網路的刺激感與麥金塔的簡潔」的產品，開始了蘋果的新時代。

「創意其實只是連結事物而已。當你問有創意的人他們是如何做到的，他們會覺得有些內疚，因為他們並沒有真的做到什麼，他們只是看到了而已。注視一段時間之後，對他們來說一切都變得顯而易見。」
－Steve Jobs

2001 年是蘋果真正發光發熱的一年，在這一年蘋果靠 OSX（以 NeXT 為基礎）重新發明了 Mac 作業系統、開幕了第一間蘋果直營的 Apple Store，並推出了 iPod 和 iTunes 的黃金組合。起初，這些產品只是令人感興趣，但不久之後，它們都成為了不可動搖的業界霸主。

「我們只是對我們所做的事展現熱情。」
－Steve Jobs, 1985

蘋果近年來的進展更是勢不可擋，先是在 2007 年推出 iPhone，2008 年推出 App Store，2010 年推出了 iPad。三個產品發表的時候都看似特立獨行，當時也都有懷疑的聲音，但最終三個產品都追隨著 iPod 的腳步，來到無人可預見的高度。或許有人對 iPhone 4S 感到失望，但那只是因為蘋果一而再，再而三地推出讓我們驚奇的產品，使我們的胃口被養太大了而已。

「我很抱歉，但是是真的。一旦有了小孩之後，你對人生的觀感會改變。我們出生，我們活短暫的一段時光，然後我們離開人世。事情如此進展已經很久了。」
－Steve Jobs, 1993

賈伯斯對整個產業的影響無與倫比。他在個人電子產業發展的歷程上，留下了重重的足跡；他所留下來的空位，無人可以填補；他為我們留下的遺產，無人可以抗衡。因為有賈伯斯，蘋果電腦如今站在消費性電子產業的第一線，而 iPod、iPhone、iPad 這些名字，只會讓我們更加懷念這位備受爭議的科技界巨人。

下面是賈伯斯在 2005 年史丹佛大學畢業典禮上的演講：

Tags: apple, hdpostcross, howto, mobilepostcross, steve jobs, SteveJobs, video

[Rin @ Oct 5th 2011 10:44PM]

Android就這樣沒了一位好對手
無敵最寂寞！！！

[路見不平 @ Oct 5th 2011 10:47PM]

簡單的一篇文章，明白揭示了與另一網站的水準差異。
或許也證明了先前的內戰孰是孰非。
繼續堅持下去，小薑。

[Soft UDP @ Oct 5th 2011 10:52PM]

這篇是翻譯文, 又不是原創文, 零分

[無語森 @ Oct 5th 2011 11:37PM]

引用來源四個大字....
http://www.engadget.com/2011/10/05/steve-jobs-in-his-own-words/

[路見不平 @ Oct 5th 2011 11:02PM]

就算是翻譯也翻得好，比另一家更是好得多了。
另一家是什麼反應可以自己去看看...

[K @ Oct 5th 2011 11:21PM]

沒錯! 那是什麼文章, 根本亂寫亂po, 比個人blog還要隨性...

[Hsuan Lee @ Oct 5th 2011 10:49PM]

R.I.P. Steve Jobs :(

[Ryan @ Oct 6th 2011 1:36AM]

R.I.P. 你的熱情將會長存於世!

[Syionr @ Oct 5th 2011 11:22PM]

翻譯的不錯
可是下面的影片Youtube上早就已經有中文字幕版了
http://www.youtube.com/watch?v=Ip0hG7FXVgs
去把連結換掉吧！

[Hold_it_54321 @ Oct 5th 2011 11:32PM]

Please correct to Star Trek from Star Wars. Thanks.

[Vinix @ Oct 6th 2011 1:02AM]

查了一下，真的不是星際大戰而是星艦迷航記：
http://www.ex-astris-scientia.org/database/cgi.htm

差一個(英文)字就會差很多... 囧

原來我最喜歡的影集之一也與賈老有關聯...R.I.P., Steve Jobs.

[wesley.arcam @ Oct 5th 2011 11:30PM]

我一直認為steve砍掉newton是他對scully的報復

[R.I.P @ Oct 8th 2011 7:00AM]

上帝需要老賈 所以把他招走了...

[kosang @ Oct 6th 2011 12:20AM]

另外一個網站是什麼？

[dkxg @ Oct 6th 2011 12:38AM]

因為這裡是 "蘋科技" ，我並不認為另一個網站的置頂文有何不妥，難不成也要跟著歌功頌德一番嗎？

[St.L @ Oct 6th 2011 2:56AM]

人都去世了
有甚麼好酸的?
難道不能忍個一兩天嗎?
跟網站觀點無關
純粹風度問題

[mike @ Oct 6th 2011 2:17AM]

知道嗎?為什麼人類會一代比一代更優秀?因為大自然有一種能力,那就是萃取最優秀的DNA重新組合,然後再加以創新,凡人的世界裏,有此能力的幾乎就是有了上帝的這種神力,常常幾個世代才出現一人,昨日離我們而去的Steve Jobs正是這樣的人,不知道還要多久,上帝才會再派這樣的天使化為凡人來到人間,我悲傷地看著Jobs離世的新聞,疑惑地想著今夜的星空,俯視人間的繁星中,我敬愛的Jobs到底在那裡?

[QOO @ Oct 6th 2011 6:58AM]

....抱歉~~~我並不贊同你的論點....人類會一代比一代更優秀....並非因為你所說大自然的那種能力~~~而是人類懂得運用自身所具備的天賦~~甚至將其所完成的心血結晶傳承予下一代使的下一代無須再從0開始並且能不斷補強與增加~~
否則如果照你說的.....人類啥都不需要做...(例如不想辦法讓事情更容易完成)~~~就能有現在的成就喔~~~=_=|||

[Goban @ Oct 6th 2011 4:19AM]

你贏了，您這一篇是我看到現在為止最不舒服的了

[(′．ω．‵) @ Oct 6th 2011 5:33AM]

只能說果粉和反蘋果又有衝突了
食花生等睇戲