Better Zhuyin：iPhone內建注音鍵盤矯正版
文章分類: 智慧型手機
於是乎，在最近iKeyEx的作者推出相容3.0的鍵盤開發方案後，小弟就動手寫了個「符合一般人期望」的注音鍵盤，用來取代原來的腦殘鍵盤，試著將內建注音從「腦殘」提升到「可以用的輸入法」。不過由於系統和小弟功力的限制，我只能處理鍵盤配置和輸入符號的問題，至於相關字和選字...那是另一層面的事了（遠目）
想要知道如何安裝嗎？跳轉後就是鍵盤介紹和詳細教學囉！
警告：本文需要進階的iPhone知識，並且可能會破壞你的iPhone系統至無法修護的程度，中間所使用的技術也是原廠蘋果公司所無法認同且不提供保固的技術，請確定你完全了解這些風險後再執行後面的步驟。
鍵盤介紹
首先先稍微介紹一下鍵盤設計，其實設計理念很簡單，就是盡全力把普通41鍵注音配置移植到iPhone上。原來考慮要作成11鍵，但考慮按鍵將會太小而決定把最不常用的ㄦ移到空白鍵處，同時在主畫面加上了最常用的「，」以方便輸入。（「。」？連按兩下空白鍵就會跑出來囉！）
不過一般人一定還是覺得下面那行實在太擠了。由於系統限制，我還無法改變輸入鍵和切換鍵的大小，所以只能把可以改的部分都縮小一點。刪除鍵大家應該還可以體諒，但為什麼還有Shift鍵呢？原因就是為了這個
安裝說明
警告：本文需要進階的iPhone知識，並且可能會破壞你的iPhone系統至無法修護的程度，請先備份你的重要資料。並確定你完全了解這些風險後再執行後面的步驟。如對任何步驟有任何疑問，請立即停止你的動作！癮科技和作者對於可能造成的損失不負任何責任（是的，這是我們的免責條款...）
0. 請先下載這份壓縮檔，內容應為8個.keybaord的檔案。
1. 請確定你的iPhone系統為3.0版本，並先進行逃獄(Jailbreak，JB)的動作（本來以為可以不用JB就丟進去，但經友站測試和指點證實是不可行的了...）
2. 請用你習慣的方法連到iPhone的檔案系統（SCP、i-FunBox等皆可）
3. 請將下載的壓縮檔內的所有檔案，複製到\System\Library\Frameworks\UIKit.framework\這個資料夾內
4. 將Springboard重新啟動（或將iPhone重新開機）
5. 進入 設定 -> 一般 -> 鍵盤 -> 關閉「自動大寫」 -> 啟動「句號快速鍵」 -> 將注音輸入開啟
6. 好好享用吧！
版本更新
For iOS 4版本 (感謝友站皮樂的協助！)
1.0:相容iOS 4
For iPhone OS 3.x版本
0.3: 增加平聲，逗號移至Shift鍵盤
0.2: 最初版本
已知問題
# 第一次啟動會有明顯延遲（但第二次以後應該就不會了）
# 在某些情況下，刪除注音符號會自動切換至Shift鍵盤，需手動按Shift切回（推測是iPhone選字系統的問題）
使用上有什麼問題或建議？歡迎留言討論！
讀者回應 (第 1 頁 / 共 3 頁)
Miller @ Aug 10th 2009 12:12PM
改好了！終於擺脫他娘親難按的注音輸入法了，雖然還不可以一直連打下去，但也總比原廠配置好得多了。真懷疑原開發者是非中文語系使用人。
這時候我快速輸入才發現原來這一版也有聯想詞，不過有時發現某些關聯字如（乳液）"ㄖㄨV一" 會出現聯想詞，但很多好像字庫沒有的就不行了。
狗狗 @ Aug 10th 2009 11:02PM
我懷疑注音輸入是大陸人或是其他國的華裔做的。
因為就算不會注音注音輸入，身為台灣人也會有點sense知道該怎麼擺置鍵盤。
yehmy @ Aug 10th 2009 12:26PM
很高興看到 改進鍵盤按鍵位置 的同好先進!!
期望有高手教我改進 電腦的 虛擬鍵盤 按鍵位置 .
Hancook @ Aug 10th 2009 12:42PM
謝謝
的確是好用了許多
但希望能改進1點：
比如說我按ㄅ，又按ㄆ，
它會自動把ㄅ轉成ㄆ，
而不是同時顯示"ㄅㄆ"，
像微軟的新注音輸入法一樣，
這只是小弟的微見，
希望能促使版大的鍵盤更完美，
謝謝!
Tomky @ Aug 10th 2009 12:48PM
這是超出我能力範圍的部分XD
我目前只能做到鍵盤的修改，對於選字部分無能為力...
slanla @ Aug 10th 2009 1:00PM
這太好用了~~
幾乎不用找注音的位置在哪裡~~
感動~~
想請教一下...這程式撰寫要從何入手~@@?
Devin24 @ Aug 10th 2009 1:15PM
安裝完成，真的不錯用，重點是免費，
也不會比iAccess差喔!
我順便有備份了原本的資料，怕到時有問題可以復原回去...
謝謝作者的分享。
YM @ Aug 10th 2009 3:13PM
超好用!
Hujit @ Aug 10th 2009 4:47PM
终于体会到拼音的优越性了。
拼音输入法和英文输入法的键盘完全一样。
而这个输入法看上去很别扭，在多出一行的情况下，一些按键还被迫放在了畸形的位置，连空格都要切换键盘。
狗狗 @ Aug 10th 2009 11:04PM
拼音雖然簡單直覺又國際化（像路標應該都是用拼音給外國人看），但是以中文輸入法來說，它應該算不及格，輸入一個字要比其他輸入法平均多按幾個按鈕，而且還要選字，並沒有辦法有效的降低選字複雜度。這樣長時間下來輸入慢又會對手指造成負擔。
如果要用英文配置，無蝦米還是比較實用，建議對岸的人試試看。
注音 @ Aug 11th 2009 6:07AM
請你找一個不會英文的人去做注音輸入法，我再打一篇「注音的優越性」給你
呼呼 @ Aug 12th 2009 9:58AM
原來用異民族的文字來拼自己的文字
比起用自創文字拼中文來的有優越啊...
這樣的想法也難怪山寨再多都不會感到恥辱..
Jackie @ Aug 12th 2009 12:36PM
真的很好用耶
只是有個小問題
怎麼我下載後
原本應該是 ， 的地方
變成 ＿ (是上橫線...不是下橫線...我電腦打不出來)
哪裡出錯了嘛??
SeraphimX @ Aug 13th 2009 9:27AM
Jackie大，我想你沒注意到版本有分2.0跟3.0喔！在正文的最下面有寫。
2.0的空白鍵旁是逗號，3.0的則是平聲（你所謂的上橫線）。
if @ Aug 10th 2009 6:45PM
感謝小編。這樣還是比較順手，不用找來找去。
ps. 樓上那篇有討戰意味
Hujit @ Aug 10th 2009 7:57PM
感觉一些台湾人的政治神经特别敏感，动不动就能扯到政治上去。
其实呢，拼音确实是有一些优点的，这和政治没什么关系。
对我来说，如果仓颉码确实更好，我也会说它好，哪怕发明它的人与我有不共戴天之仇。
这道理和"不因其人而废其言"是一样的。
123 @ Aug 10th 2009 9:26PM
我笑了，這裡就你扯到政治耶
自己跑來大部分使用者使用注音輸入的地方說拼音比較優越
這不是討戰是啥?
yoson @ Aug 10th 2009 10:22PM
426專門來討虛的，這裡是正中文站，不是殘體中文站喔～
426乖乖的滾回去啦！
Hujit @ Aug 10th 2009 11:02PM
我上什么网站是我的自由，这个站更新得快一点，内容相对多一点，同时也能看得懂，这就是为什么我上这个比较多。
另外我不会为一条疯狗乱咬人而觉得不爽，因为这只是它的天性。
狗狗 @ Aug 10th 2009 11:16PM
Hujit，你說的話太偏頗了！
「感觉一些台湾人的政治神经特别敏感，动不动就能扯到政治上去。」
這世界上政治神經敏感的人到處都是，各個國家都有這些人，你們國家也不例外。
看一看新聞你們人民在國際舞台上對台灣人的嘴臉再來評論吧！（喔！我忘了你們能夠接受的資訊都是被選擇過的！）
這一整篇第一個談到政治的很明顯的是你，我想你應該要說「一些大陸人的政治神经特别敏感」，這樣比較合適吧。
最後，「另外我不会为一条疯狗乱咬人而觉得不爽，因为这只是它的天性。」
想罵人不帶髒字，不見得代表你會比較高尚，其實大家都看得出來講這種話的人誰比較不受歡迎。