粉專欄：有點怪～無法全面理解的日本3C產品
[撰文：yin]
日本科技潮流走的快也走的怪。走的快，科技產品的研發上市起碼比台灣早個三個月、半年、甚至一年的進度吧；走的怪，這或許要從日本人本身習性說起，也可能是我跟不上「前衛」的思緒，所以看到新穎的東西時，會覺得，嗯，就是哪裡怪。
例如WILLCOM今年四月所推出的WILLCOM NS， 這個被設定為放在萬用手冊中的能上網PDA，具有1.1CM的薄度、160克的輕盈、4.1吋的大螢幕（480X800）、OS為Windows CE 5.0，還搭配上特別量身訂做的「jiglets」，可以定期自動下載網頁、離線瀏覽地圖等功能。這個產品不錯吧，又輕又薄還有新的軟體會不時供應，但 是，為什麼會設定為萬用手冊的「附加」品？我知道日本目前使用手帳者還是很多，各式各樣大小本設計的萬用手冊裡的添加日曆、月曆、地圖內頁也應有盡有，但 是這族群真的強到需要特別設計一款方便於萬用手冊裡使用的上網PDA嗎？雖然這個PDA也是能單獨利用。
其實不懂的、覺得怪的不只這個，amadana五月在日本推出的SAL， 讓我覺得腦筋只懂了一半。這個長得像手機或MP3的掌上型錄影機SAL，擁有著amadana一貫的設計簡約風格，這台機器唯一專注的功能就是錄影，到處 玩到處拍，夜間拍攝的成品還不會糊成一團，若是朋友也有同樣一台，那麼就可以兩台直接相接傳輸檔案，方便俐落。這東西我從哪裡知道的？在網上逛時，於一個 安室奈美惠迷的BLOG上發現的。
安室此次來台灣開演唱會出入境和被媒體拍攝到時，手中都拿著這個東西攝影（不過許多媒體都說她在拍照），而且她還有顏色不同的兩台。看到這新奇的「玩具」後馬上搜尋，這才知道這名叫SAL的掌上型錄影機的詳細功能，不過同時我的腦子裡就迸發了兩束光芒：
一個是，好可愛啊～女生一定喜愛死了，就像是以前的大頭貼相機，大家拍了之後可以送給對方，但是有了這台就不怕送了就沒存照片了，大家你傳給我、我傳給你，每個人都能收到即時的短片，而且錄影的角度不同，樂趣更多呢，而且這台的設計很有型呢，還能選顏色，真棒！
另一個則是：這台不能拍照、僅有錄影功能？日本已經先進到交換錄影短片的地步了嗎？交換短片會比交換照片來得實用嗎？而且拿著這個長得像MP3還是手機的錄影機錄影，感覺上還是有點怪啊......
雖然我明白SAL設定給女生生活、聚會使用，男生打高爾夫球挑撿錯誤手勢、拍攝寵物之用（誤），但是，這...這不是一台攝影功能強的數位相機就能辦得到的 嗎？難道因為有款有型的造型和明確的單一功能，就能引起市場的注目和愛好？話雖說如此，我一邊質疑著產品功能問題，一邊卻不斷覺得這台好漂亮、若是能跟朋 友一起玩一定很棒的幻想中。
是我的腦袋跟不上日本設計3C產品的邏輯，還是這產品本就是針對日本市場所設計、非日本當地人無法理解真正的妙處？我不知道啊。
*WILLCOM NS之圖引用自WILLCOM NS
*amadana SAL之圖引用自amadana SAL
日本科技潮流走的快也走的怪。走的快，科技產品的研發上市起碼比台灣早個三個月、半年、甚至一年的進度吧；走的怪，這或許要從日本人本身習性說起，也可能是我跟不上「前衛」的思緒，所以看到新穎的東西時，會覺得，嗯，就是哪裡怪。
例如WILLCOM今年四月所推出的WILLCOM NS， 這個被設定為放在萬用手冊中的能上網PDA，具有1.1CM的薄度、160克的輕盈、4.1吋的大螢幕（480X800）、OS為Windows CE 5.0，還搭配上特別量身訂做的「jiglets」，可以定期自動下載網頁、離線瀏覽地圖等功能。這個產品不錯吧，又輕又薄還有新的軟體會不時供應，但 是，為什麼會設定為萬用手冊的「附加」品？我知道日本目前使用手帳者還是很多，各式各樣大小本設計的萬用手冊裡的添加日曆、月曆、地圖內頁也應有盡有，但 是這族群真的強到需要特別設計一款方便於萬用手冊裡使用的上網PDA嗎？雖然這個PDA也是能單獨利用。
其實不懂的、覺得怪的不只這個，amadana五月在日本推出的SAL， 讓我覺得腦筋只懂了一半。這個長得像手機或MP3的掌上型錄影機SAL，擁有著amadana一貫的設計簡約風格，這台機器唯一專注的功能就是錄影，到處 玩到處拍，夜間拍攝的成品還不會糊成一團，若是朋友也有同樣一台，那麼就可以兩台直接相接傳輸檔案，方便俐落。這東西我從哪裡知道的？在網上逛時，於一個 安室奈美惠迷的BLOG上發現的。
安室此次來台灣開演唱會出入境和被媒體拍攝到時，手中都拿著這個東西攝影（不過許多媒體都說她在拍照），而且她還有顏色不同的兩台。看到這新奇的「玩具」後馬上搜尋，這才知道這名叫SAL的掌上型錄影機的詳細功能，不過同時我的腦子裡就迸發了兩束光芒：
一個是，好可愛啊～女生一定喜愛死了，就像是以前的大頭貼相機，大家拍了之後可以送給對方，但是有了這台就不怕送了就沒存照片了，大家你傳給我、我傳給你，每個人都能收到即時的短片，而且錄影的角度不同，樂趣更多呢，而且這台的設計很有型呢，還能選顏色，真棒！
另一個則是：這台不能拍照、僅有錄影功能？日本已經先進到交換錄影短片的地步了嗎？交換短片會比交換照片來得實用嗎？而且拿著這個長得像MP3還是手機的錄影機錄影，感覺上還是有點怪啊......
雖然我明白SAL設定給女生生活、聚會使用，男生打高爾夫球挑撿錯誤手勢、拍攝寵物之用（誤），但是，這...這不是一台攝影功能強的數位相機就能辦得到的 嗎？難道因為有款有型的造型和明確的單一功能，就能引起市場的注目和愛好？話雖說如此，我一邊質疑著產品功能問題，一邊卻不斷覺得這台好漂亮、若是能跟朋 友一起玩一定很棒的幻想中。
是我的腦袋跟不上日本設計3C產品的邏輯，還是這產品本就是針對日本市場所設計、非日本當地人無法理解真正的妙處？我不知道啊。
*WILLCOM NS之圖引用自WILLCOM NS
*amadana SAL之圖引用自amadana SAL
讀者回應 (第 1 頁 / 共 2 頁)
U_U @ Jul 15th 2009 10:10AM
我比較不能理解日本版engadget為啥都沒人..
Gene @ Jul 15th 2009 10:47AM
忙著拍愛情動作大片~~~
PP106 @ Jul 15th 2009 10:39AM
日本內銷產品多是根據他們的使用習慣、環境所產生，所以不足為奇
也就是如此，有些東西就非常的在地..外地既沒有資源也沒有需求
Erian.S @ Jul 15th 2009 11:09AM
先前提過那台只能打字 長得像筆電的叫什麼去了?
John.Z @ Jul 15th 2009 11:16AM
a阿三猴子……Orz
CRazy @ Jul 15th 2009 11:42AM
http://www.amadana.com/sal/comic.html
這是示範漫畫.......................Orz
engadgad @ Jul 15th 2009 12:41PM
看了漫畫之後更加覺得這是只有日本人才能理解的神奇產品......orz
recollectatedge @ Jul 15th 2009 11:58AM
我反而很奇怪為什麼90年代小狗Zaurus能稱霸日本PDA市場，外國則是Palm的天下，而Zaurus實在優秀很多，不知誰能分析一下
shadow @ Jul 15th 2009 12:07PM
Zaurus 啊．．．
那時我也趕潮流買了一部（然後就擱在家裡）
日本人向來都喜歡用自己的系統（例如當年的PHS電話制式）
Palm 甚麼的很難打進日本市場吧
而且 Zaurus 可是真的強大
也很早就有彩屏版
後來．．．不知怎麼衰落了（因為我放棄了它吧？）
recollectatedge @ Jul 15th 2009 1:55PM
PHS是日本客製的，其他地方顯示不出其優點是可以理解
我想不是日本人特別喜歡自己的產品，但iod不也取代了walkman嗎?我想是外國流行的根本就比自己國內的差，像iphone，日本手機都可以看電視，有強大的鏡頭，可以租遊戲等等
我看過報導說一位給賈老寫過傳記的日本人也不用iphone，說:
他將自己的手機拿給美國遊客看，對方驚嘆不已，直呼日本人真的不會喜歡iPhone。
我想想，可能是日本人不知道原來日本3C有這麼好，日本人也沒打算銷往外地
?? @ Jul 15th 2009 12:56PM
這種攝影機在美國也是很常見啊
我記得隱科技中文站本身不是也介紹過幾款類似產品？
至於說那個可以夾近萬用手冊的 PDA
我是覺德應該理解成 是一台 PDA 附上可以讓它收納到萬用手冊裡的 dock 座這樣？
seisyuku @ Jul 15th 2009 1:37PM
日本人對「行程管理」這件事執著到爆。可以夾在萬用手冊裡的PDA我完全可以理解為何要這樣設計，有了PDA你手冊裡可以省帶很多東西（重量），但是一樣有工具可用。
當年PalmOS上面最棒的行事曆就出在SONY CLIE上面喔...
seisyuku @ Jul 15th 2009 1:38PM
更正：可以省帶很多頁面（＝重量）
joe @ Jul 15th 2009 11:08PM
我認為是 日本人的低調態度
所以PDA還是要放在手冊裡面偽裝才夠低調
EN k @ Jul 15th 2009 2:00PM
夾在萬用手冊裡的PDA真的不错耶，本人的工作用到文书也是出门必备NOTE，PDA虽然有手写但不可能代替真正的手写（例如随手一撕贴到公告栏）。移动办公有这样的一本万用NOTE真是太好了，要是带E-lnk技术，或是SHARP的记忆液晶技术，还能当电子书。那就完美了。
a85515711 @ Jul 15th 2009 3:06PM
就像我不能理解為什麼現在的硬碟播放機不能錄影，可以錄影的播放機又設計的很不夠直覺
為什麼打開電源以後會看到一堆選項?(影片圖片音樂...etc)我只是要看電視啊...
XXX
樓上說PDA不能撕到公告欄讓我想到類似微軟桌子那種設計：在PDA寫一寫，然後把PDA放在公告欄感應區按下張貼(之類的操作，動作感應也行)然後就會被貼到螢幕做的公告欄上，再順便和公司的資料庫同步...同步以後就看你怎麼玩了
Hi @ Jul 15th 2009 8:03PM
簡單來講就是市場夠大阿
足以容納各式稀奇的商品
像台灣的PC市場
大陸的山寨市場
應該就會換日本人無法理解吧
Sunny @ Jul 15th 2009 9:39PM
那個產品圖.........比例有問題呀~
吼.......暈倒~
Takashi @ Jul 16th 2009 12:00AM
所以就說，你這是死腦子，日本人就是會想到別人想不到的一面。
只要想想，那些成品若果走偏也有市場，那麼改動少少，便很容易成為主流。
那PDA能獨立用你說多方便！那SAL加入MP3、拍照功能的話，更一定是超好賣的潮流玩物。
所以說，沒有任何產品是完美的，產品設計的原則是方便生活，
要是再像某些香港用家老是說Netbook沒有硬體解碼、超薄且高效能的筆電太貴之類的話，
你就和他們的無知和低層次畫上等號了。
leeyaochu @ Jul 16th 2009 12:13AM
這就是所謂的"減法"產品吧