Skip to Content
這則新聞的中文有何問題?
我也不懂有什麼問題"把頭埋在電腦的USB插入槽中、惹人發笑的無頭企鵝"這一句勉勉強強有些怪怪的而已倘若挑這種程度的語病出來嗆人想必他一定非常自豪於自己的小學中文
1. 標題是"可愛有趣的企鵝 USB drive", 內文是 "這不像我們平常看見的造型可愛、有趣的USB drive。"2. "在圖中，我們看到的，是一隻正把頭埋在電腦的USB插入槽中、惹人發笑的無頭企鵝" 下面的圖却是一隻隻有頭企鵝, 作者能不能正確描述自己貼上的圖?3. "當中的部份收益更會捐給世界自然基金會" 這一句應該放最後吧, 有小學中文程度的應該都會這樣做.
標題說的應該是把USB插上後整個樣子看起來可愛有趣，內文說的是造形，而這企鵝USB的造形設計也的確不是平常看到的那種可愛風格，所以標題跟內文一點錯都沒有。圖的部份主圖是一隻正把頭埋在電腦的USB插入槽中也沒有問題，下面的圖集也只是更多此USB的參考而已。"當中的部份收益更會捐給世界自然基金會"這句話的後面已經是句點了，所以下一句話只是另一個事實的描述，可以獨自當作一段話，所以也沒有啥問題。我看你的中文程度應該只停留在小學程度而已吧，diven。
>Devin1&3:嗆的真好呢這,,這就是小學程度中文的威力嗎!?2:企鵝的頭是USB接頭的蓋子沒使用時蓋了回去所以有頭雖然說您自豪於中文的程度不過需要解說這種事的情況那問題可能與中文程度不是同一個層次了
看過這位"批兄"的舊聞, 沒意思跟他糾纏, 小弟退場了~
Name
E-mail
E-mail:
Password
Remember Me
E-Mail me when someone replies to this comment
Add your comments:
Please keep your comments relevant to this blog entry. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments.
When you enter your name and email address, you'll be sent a link to confirm your comment, and a password. To leave another comment, just use that password.
To create a live link, simply type the URL (including http://) or email address and we will make it a live link for you. You can put up to 3 URLs in your comments. Line breaks and paragraphs are automatically converted — no need to use <p> or <br /> tags.
Please note that gratuitous links to your site are viewed as spam and may result in removed comments. And yes, comments are moderated.
Reader Comments (Page 1 of 1)
gopanda @ Jun 13th 2009 9:31PM
這則新聞的中文有何問題?
Unknown @ Jun 13th 2009 10:55PM
我也不懂有什麼問題
"把頭埋在電腦的USB插入槽中、惹人發笑的無頭企鵝"
這一句勉勉強強有些怪怪的而已
倘若挑這種程度的語病出來嗆人
想必他一定非常自豪於自己的小學中文
Devin @ Jun 13th 2009 11:43PM
1. 標題是"可愛有趣的企鵝 USB drive", 內文是 "這不像我們平常看見的造型可愛、有趣的USB drive。"
2. "在圖中，我們看到的，是一隻正把頭埋在電腦的USB插入槽中、惹人發笑的無頭企鵝" 下面的圖却是一隻隻有頭企鵝, 作者能不能正確描述自己貼上的圖?
3. "當中的部份收益更會捐給世界自然基金會" 這一句應該放最後吧, 有小學中文程度的應該都會這樣做.
Macky @ Jun 14th 2009 3:19AM
標題說的應該是把USB插上後整個樣子看起來可愛有趣，內文說的是造形，而這企鵝USB的造形設計也的確不是平常看到的那種可愛風格，所以標題跟內文一點錯都沒有。
圖的部份主圖是一隻正把頭埋在電腦的USB插入槽中也沒有問題，下面的圖集也只是更多此USB的參考而已。
"當中的部份收益更會捐給世界自然基金會"這句話的後面已經是句點了，所以下一句話只是另一個事實的描述，可以獨自當作一段話，所以也沒有啥問題。
我看你的中文程度應該只停留在小學程度而已吧，diven。
Unknown @ Jun 14th 2009 3:24AM
>Devin
1&3:
嗆的真好呢
這,,這就是小學程度中文的威力嗎!?
2:
企鵝的頭是USB接頭的蓋子
沒使用時蓋了回去所以有頭
雖然說您自豪於中文的程度
不過需要解說這種事的情況
那問題可能與中文程度不是同一個層次了
gary @ Jun 14th 2009 7:17AM
看過這位"批兄"的舊聞, 沒意思跟他糾纏, 小弟退場了~