癮科技四歲生日快樂！

文章分類: 網站公告

已經四年了嗎？這麼快 @@。小薑在開始看 Engadget 中文版之前，就已經是每天不上英文版兩三次就渾身不對勁的重度科技愛好者，因此中文版開站，小薑是第一時間就衝來看了。結果...呵呵（Atticus 別打我啊），真的很失望。一些文化笑話亂翻也就算了，連中文都寫不通順是怎樣？所以小薑就做了所有有良心的好網路公民該做的事：罵。一篇接著一篇的罵。罵到變回應第一名 -- 然後 Atticus 就寫 E-mail 來找我，問我要不要接癮科技翻譯的 case XD。

匆匆地四年就過去了。現在還在癮科技的老人中，除了從頭到尾一直都在的 Atticus 之外，應該就屬小薑在這裡混最久了吧？四年的時間明明聽起來就好短，可是在科技界的角度來看，卻是段好長好長的時間，足以發生好多好多的事。不知道再過四年，會出現什麼樣不可思議的產品？我們會為了什麼東西而興奮？

無論是什麼，我們都可以保證：癮科技一定會在消息傳來的第一時間，為大家帶來第一手的報導。

當年的第一篇文章：eMagin 為 iPod 設計 EyeBud（目前在第 2031 頁）

[id26783337 @ May 8th 2009 12:32AM]

原來找工作可以用罵的...

[z @ May 8th 2009 12:14AM]

推小薑

[Andy Yang @ May 8th 2009 12:18AM]

別…別推我，人家還沒準備好…

[chiahua @ May 8th 2009 1:35AM]

1小時都過去啦，該準備好了吧？嘿嘿嘿~（奸笑貌）

[gururu @ May 8th 2009 6:34AM]

生日快樂！

[Jakalian @ May 8th 2009 12:32AM]

辛苦了，四年在科技業界的變化簡直像是過了一世紀

[JR @ May 8th 2009 12:38AM]

大推小薑!!!! (我用力推~~~~~~~)
明日之星呢!

癮科技生日大大大快樂ㄚ~

[Jokies @ May 8th 2009 12:59AM]

图片上面的手是谁的？

[Gene @ May 8th 2009 1:01AM]

happy~

[pennyken @ May 8th 2009 1:08AM]

癮科技中文版生日快樂～～～～～～～

[morca67 @ May 8th 2009 1:29AM]

生日快樂

ps:我比較希望是 annti 的手 ~~~

逃`

[KOS-MOS @ May 8th 2009 1:41AM]

各編輯加油啊 !!

[kuo @ May 8th 2009 1:48AM]

Happy Birthday！

請小薑馬步先蹲好！

我用力推！

小薑是個人才！(當然不是丁丁的那一種)

的確在cyberspace, 4-year幾乎就等於forever，不容易！

[Unknown @ May 8th 2009 1:49AM]

請貼出四位正妹小編照片慶祝

[knight00931 @ May 8th 2009 2:04AM]

生日快樂

[Other @ May 8th 2009 2:25AM]

生日快樂:)

希望癮科技繼續加油喔

[felix @ May 8th 2009 2:32AM]

恭喜啊~
來個部門介紹如何~
(要附照片哦~))

[Dream @ May 8th 2009 2:53AM]

所以！！
我跟癮科技同一天生日！！＠＠
大驚！生日快樂阿～～

[koko @ May 8th 2009 5:06AM]

加油!! 打從心底的支持你們 =D

[科男 @ May 8th 2009 6:15AM]

有嚴重的問題! (新聞/傳播系的應該都知道, 對任何事情都要存在質疑的心態")

仔細看,
Engadget 當年的第一篇文章：eMagin 為 iPod 設計 EyeBud（目前在第 2031 頁）
是由 Atticus Wu 於 "4 years" 之前發表

對, 中文文章是寫4 years 前發表, 可是你去點"原文連結"
卻是 by Ryan Block, posted "Jan 2nd 2006" at 10:00AM

這裡有兩個問題:

1. Engadget中文版可以在4年前, 也就是2005/5/8引用到原文的2006/1/2文章? (回到未來了?)
2. 為什麼英文版可以老老實實寫幾年幾月幾日post, 而中文版卻要寫幾日/月/年前post? (可以改一下嗎?)