新一代HDMI終於有些讓人滿意的功能

文章分類: 顯示螢幕, 家庭娛樂

[編譯：Judy]

「今年的HDMI有什麼新功能啊？」這是個咱們每年都會問的問題，而每年都得到令人失望的答案，不過今年可就有點不同了，除了畫素提高、接頭縮小之外，Ethernet連線所帶來的高速資料傳輸速度(而不像現在只能在遮沒期間內傳輸)，讓人眼睛為之一亮，而音訊回傳功能(audio return channel)更是目前為止最人最興奮的功能，雖然現在可以用HDMI線把A/V接收器和電視「串」起來，還是得另外接上一條Toslink線，才能讓順利讓電視發出聲音，不過以後只要用HDMI線就能全部搞定，據說新一代的HDMI在今年上半年就會推出，怎能不讓人高興呢？

Tags: CES, CES 2009, Ces2009, Ethernet, HDMI, Toslink

[RIP T. @ Jan 8th 2009 2:12AM]

這則中文翻譯，簡直爛爆了，建議看看原文再回來看中文有多爛。

[foxmulder @ Jan 8th 2009 2:50AM]

抱歉，還請指出哪裡爛

我看了原文覺得沒什麼大問題的說

[RIP T. @ Jan 8th 2009 4:13AM]

用「雖然現在可以用HDMI線把A/V接收器和電視「串」起來，還是得另外接上一條Toslink線，才能讓順利讓電視發出聲音，不過以後只要用HDMI線就能全部搞定」這串來解釋「音訊回傳功能(audio return channel)」會有人看得懂？原文裡的 internal tuner 不見了？

[DDTT @ Jan 8th 2009 7:39AM]

每次這種有規格的東西為啥不能一次搞好在上市
真的不想還記差異在哪?

最近覺得自己買3c產品越來越不想作功課 說明書也懶得看
可以方便用就好 用來用去也是基本功能

快跟大原所長一樣.....

[Frank Wu @ Jan 8th 2009 9:14AM]

還是新浪網翻得比較好：
http://news.sina.com.tw/article/20090108/1260599.html
重點如下：
1. 支援更高解析度，更小接頭
2. 影像 ＋ 聲音 ＋ 網路 ： 一條線搞定
3. 聲音雙向傳輸： BD - AV擴大機 - 電視.... 一路串下去，不管是 BD, 還是電視節目的聲音，都可由 AV擴大機輸出

謎之音：IEEE 1394 除了頻寬較小， (2). (3). 早就可以作到了，更何況還有 display port 在後方虎視眈眈
趕快將無線傳輸標準定下，比較實際啦！

http://tech.digitimes.com.tw/print.aspx?zNotesDocId=0000102366_0UC49VPF541AVJ7ZBJKXE

[islab1 @ Jan 9th 2009 1:15AM]

謝謝，經由這一篇總算看懂了。

[redxiiitaiwan @ Jan 9th 2009 2:35AM]

一次到位的傳輸規格似乎是遙不可及
HDMI已經有了想整齊劃一的新格局
但是一直增加的新功能和小改版格式
讓人擔憂消費者能否辨認細節的差別
自以為購買到最新的設備