龍珠再來預告，這次竟成了Transformer + Matrix
文章分類: 香港消息
雖然這個消息跟科技好像沒有太大關係，但卻是我等宅男的喜好呢！明年3月13及14日分別在台灣及香港上映的龍珠真人版電影，正式更名為《七龍珠：全新進化》《Dragonball: Evolution》，這個進化後的 2分鐘電影預告片也正式登場。
小編看完以後十分失望，因為電影搞得就像Transformer + Matrix，失卻原著的風味。跳轉可以看到最新英文及中文字幕版預告。
英文版預告
另外，這次也同時公開了 3張新的角色海報，有興趣可以到引用來源。最後，小編送上龜仙人在香港無線新聞回答禽流感事件新聞片段。
讀者回應 (第 1 頁 / 共 2 頁)
BoomCAT @ Dec 11th 2008 1:49AM
我相信這個片子讓七龍珠的fans..
更確定了二次元最高～
Unknown @ Dec 11th 2008 1:59AM
日本人可不可以不要再亂把劇本賣出去到國外了
哥吉拉已經慘死過一次了
現在換成七龍珠....
wesley.arcam @ Dec 11th 2008 2:01AM
美國版本不可能會照日本原版照抄
若說是m+t也不盡然
只能說電腦特效及處理引擎都是大製作開發出來的
沒錢的就只能用人家的渣渣.
不像才會有問題勒！
ayumi @ Dec 11th 2008 2:05AM
全球主題曲是濱崎步唱的...只有一個跟日本人有關...
另外有錢就能買劇本 而且對象是福斯電視 誰知道會找周星馳監製?
不笑的老Ｋ @ Dec 11th 2008 2:04AM
嗯…，看到周潤發版的龜仙人以及 Justin Chatwin 的悟空，就該馬上想到這個七龍珠絕對不是漫畫/動畫風味的七龍珠呀！如果要上演動畫版的 Clone version，那龜仙人絕對非「謝金燕版七龍珠」裡的林光榮莫數。
（俺的宇宙囧片王呢？怎麼不見了，被誰給吞了？）
ayumi @ Dec 11th 2008 2:06AM
濱崎步將為七龍珠真人電影版唱全球版主題曲
http://nvidia123.pixnet.net/blog/post/24144205
Antress @ Dec 11th 2008 2:31AM
如果以好萊塢電影的標準來看，從預告可以感覺的出應該是一部還蠻屌的科幻片，至少老外一定會喜歡這套。
不過如果以七龍珠的標準來看.........
francis @ Dec 11th 2008 2:44AM
我猜最後主角會用一發龜波氣功把比克大魔王打飛. (必殺技都嘛只發一擊)
以搞笑片的角度來看這部"巨作"吧...
啥時會出真人版鋼彈? :D
ayumi @ Dec 11th 2008 2:48AM
真人版鋼彈已經出過了 強殖裝甲也出了 但評價都不高...感覺很惡搞
Unknown @ Dec 11th 2008 3:05AM
我認為是好萊塢製片方並不相信照原版七龍珠來改能夠拿到票房。
在美國，雖然七龍珠有一定的知名度，但是絕大多數的人是不知道這部作品的。
編劇、導演、演員對於七龍珠的映像，搞不好只是超大顆的氣功彈射來射去。例如，報導就指出，周潤發之前對七龍珠不了解。
當你要拍成電影時，就得魅俗，改成大家喜歡的樣子。你必需考慮到多數人對於七龍珠是沒有背景知識的、是沒有感情連結的。
因此，可以看出來編劇只是從原著抽出來各項元素，然後組成標準的好萊塢三段式劇情。
這部七龍珠，對於七龍珠了解的我們，就當成平行空間中的另一章吧。
如果是美國或歐洲本身的文化產物，例如美國的眾超人系列，他們自己的編演導就不會這樣搞。他們會比較深入的整理角色的性格與經歷，然後配合當時的文化與經濟環境，連結觀眾的記憶。
話說回來，如果是了解七龍珠文化的日本人拿到一大筆錢，自己製作七龍珠就會比較好看嗎？
我覺得也不會。關鍵還是在劇情改編的功力上。
好萊塢這幾年的漫畫改編電影之所以成功，編導對於故事的演譯與重要情節的保留，已經相當成熟。
亞洲人對於改編次文化作品成主流電影的功力，目前比不上好萊塢。日本人來拍七龍珠，可能對於七龍珠有太多情感，而拍得冗長節奏混亂。例如，二十世紀少年電影版就是一個最近的證明，完全以fan boys為導向的作品，勢必很難打開大眾市場。
以上，有想法就寫，有些混亂，抱歉啦！
Choose Hill @ Dec 11th 2008 3:15AM
你的論點是對的
但是我怎麼看都覺得這看起來會像是功夫之王II...
drewalexanderwang @ Dec 11th 2008 3:32AM
美國現在20歲上下的這代年輕人也都是從小看美國卡通台裡面的七龍珠長大的。
前幾天上課才聽全班在討論這部冏片...還有白人說看完預告以後覺得自己的童年被毀了。
我本來還想回說..我們亞洲小孩的童年才著實的被毀了呢
Chiu @ Dec 15th 2008 10:46AM
監製: 周星馳、黃毅瑜
........
james @ Dec 11th 2008 3:52AM
不錯看耶~~~ 這支預告片比之前好看太多啦~!! 讚啦
homework @ Dec 11th 2008 5:02AM
看完腦中久久不散的三個字:山寨片...原來山寨是不分國界的
餅乾 @ Dec 11th 2008 5:15AM
高進你他媽雜碎(誤)=3=
yuhshin @ Dec 12th 2008 1:09AM
是高義!
不過演高義的演員上個月掛點了
Bruce @ Dec 13th 2008 7:20AM
所以說是誤啊
因為出現的是高進嘛XD
aaa @ Dec 11th 2008 5:54AM
這是什ㄇ鬼阿..
包龍星 @ Dec 11th 2008 5:55AM
這是什ㄇ鬼阿..導根毛..