http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/ Engadget 中文版 Comments for Nokia 5800 香港動手玩 http://chinese.engadget.com/media/feedlogo.gif http://chinese.engadget.com en-us Copyright 2009 Weblogs, Inc. The contents of this feed are available for non-commercial use only. Blogsmith http://www.blogsmith.com/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/Nov 25th 2008 2:16AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/Nov 25th 2008 10:51AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/Nov 25th 2008 2:44AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/音量夠大之餘，不會有"擦"的問題
"擦" 應該是 "拆" 吧？我香港人也要想過兩秒才看得懂...
書面語好像叫 "破音"？]]>Nov 25th 2008 4:40AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/]]>Nov 25th 2008 5:03AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/
世人都被iPhone的名字矇騙，Apple不是要製造一部電話，是要製造一部可以24小時隨身的流動平臺！通話只是像這個平臺上的日曆、記事簿....一樣，是一個附加功能。iPhone外形完全不像電話，當你雙手橫向手持使用一段時間後，你就會感受到它設計的精妙思維：它是隨身手持設備可能忍受的最大尺寸與重量，它四邊由薄到厚的圓滑設計令握持時手心填塞的空間最小 ( 想像長時間被G1或Touch pro等磚頭塞在掌心... )，保持舒適。它的顯示屏剛好處身橫向中央，左右手的姆指都可輕鬆觸碰屏面每一角落，這種操作才是iPhone設計的原意：長時間雙手橫向操作，多於給你用這一塊小板壓在耳朵聽電話。

要打敗Apple，就要制造出一部更出色的手持行動平臺，而不是追趕硬件功能的 " 電話 " 。

Apple曾以Think Different 作口號，那不是隨口的一句廣告語....





]]>Nov 25th 2008 5:22AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/何必先弄一台iPhone呢?]]>Nov 25th 2008 5:25AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/Nov 25th 2008 5:32AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/Nov 25th 2008 6:07AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/
世人都被htc的名字矇騙，htc不是要製造一部電話，是要製造一部可以24小時隨身的流動平臺！通話只是像這個平臺上的日曆、記事簿....一樣，是一個附加功能。 htc外形完全不像電話，當你雙手橫向手持使用一段時間後，你就會感受到它設計的精妙思維：它是隨身手持設備可能忍受的最大尺寸與重量，它四邊由薄到厚的圓滑設計令握持時手心填塞的空間最小 ( 想像長時間被G1或iPhone等磚頭塞在掌心... )，保持舒適。它的顯示屏剛好處身橫向中央，左右手的姆指都可輕鬆觸碰屏面每一角落，這種操作才是htc設計的原意：長時間雙手橫向操作，多於給你用這一塊小板壓在耳朵聽電話。

要打敗htc，就要制造出一部更出色的手持行動平臺，而不是追趕硬件功能的 " 電話 " 。

Copy&Past真好用]]>Nov 25th 2008 9:17PMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/Nov 25th 2008 9:23PMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/
文中小編把"擦"了加上刪除線，然後加上(破音)兩字，這令我頗費解

為甚麼要加上括號？加上括號是代表選擇性/註解？若是選擇性的話，整句就沒了形容詞；若是註銷的話，請問這是在解釋「的」字的意思嗎？

整句話我看見的是「不會有的問題」

如果小編是香港人的話，大家同是香港人，請你行行好心吧，不要再給香港人丟臉。]]>Nov 26th 2008 12:47AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/應該是「這點『令』小編…」

「音量夠大之餘，不會有"擦"(破音)的問題，聽歌的話是一個很好的選擇，音源是整個背部，所以背對書桌或牆壁是最好的選擇。」
拆、擦不分已經糟糕
接著「聽歌是個好選擇，背對書桌或牆壁是最好的選擇」，這部份斷句失當，變成了最好選擇是「背對書桌或牆壁」，其次是「聽歌」

「KeyLock 鍵設於右方中間位置，輕輕一堆即解鎖」
堆、推不分…

和另一篇一樣，同是文字量很少的稿，為甚麼老有這麼多文法錯誤或錯別字？是否應該檢討？

「癮科技香港」這5個字，的確建議偷偷輸入，無謂「打爛人哋招牌」]]>Nov 28th 2008 3:20AMhttp://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/http://chinese.engadget.com/2008/11/25/nokia-5800-hk-handson-200811115-stoneip2/Nov 30th 2008 8:35PM