妖精這次不打架，來當玩具去

文章分類: 特色玩意

看過古早迪士尼卡通的彼得潘（Peter Pen）相信都會對Tinker Bell有印象，她是一隻妖精，平常就陪伴在小飛俠彼得的左右，暗戀著彼得。迪士尼還為Tinker Bell特地出了一系列的動畫。

WowWee這家玩具廠商所出的產品都很有意思，這次出了Tinker Bell的玩具（Annti查不到Tinker Bell的正確中文名是啥？因為大陸是翻小叮噹，囧），吃4顆3號電池，一次可以飛18分鐘，是FlyTech的系列玩具。

Tags: flytech, tinker bell, TinkerBell, wowwee

[Unknown @ Oct 21st 2008 4:16AM]

是彼得潘(Peter Pan)不是彼得筆(Peter Pen)哦...XD

[milkshark @ Oct 21st 2008 4:30AM]

我笑了...

Tinker Bell是台灣也是叫小叮噹沒錯.........

[Roy @ Oct 21st 2008 4:51AM]

我比較喜歡打架的妖精 (拖走

[bright @ Oct 21st 2008 5:29AM]

台灣好像翻婷可‧貝兒，直接音譯

[阿呆 @ Oct 21st 2008 5:42AM]

那隻小精靈確實叫做小叮噹
台灣也叫小叮噹(電影裡都這樣叫她XD)
我第一次聽到還自己翻成"響叮噹"

[Ernie @ Oct 21st 2008 7:16AM]

我記得小時候看過兩個版本
一個叫"小仙子"
另一個翻作"婷可"
不過絕對不是小叮噹...太俗氣了

[六百 @ Oct 21st 2008 12:17PM]

音譯就是 婷可貝兒

也有人意譯成 小"鈴鐺"

注意是"鈴鐺"，不是"叮噹"

[六百 @ Oct 21st 2008 12:18PM]

不過這玩具的小鈴鐺看起來有點太肥滿了吧

迪士尼原作的小鈴鐺超性感好不好，到現在還想不透怎麼會有人給小孩看這種東西。

還是說只有中年糟糕宅會對這種小妖精有反應？？

[leeyinf @ Oct 21st 2008 12:40PM]

這叫小精靈吧!!
因為前女友 很喜歡這支卡通人物XD....