最新網際網路文章

Image credit:

Facebook禁止Yoda註冊

Atticus Wu
2008 年 9 月 3 日, 凌晨 03:00
分享次數
分享
分享
Twitter 發表
line
電郵
儲存

[原文連結/翻譯:Judy]

一般人看到Yoda這個名字,大多會想到星際大戰裡的尤達,不過在日本,Yoda(伊田)卻是極為普遍的姓氏,由於Facebook禁止所有名字為Yoda的人註冊,而造成了一些日本人的不便。

根據Boing Boing的報導,日本作家兼譯者伊田裕子(Hiroko Yoda)最近在Facebook設立帳戶時,無法以她的名字註冊成功,在嘗試各種不同的拼法後,最後她還是完成註冊,事後她連絡Facebook的客戶服務中心,詢問相關問題,得到了下面的回覆:

由於某些名字被過度濫用,而遭Facebook禁止註冊,星際大戰人物Yoda便在此名單中,若造成您任何不便,Facebook在此向您致上歉意,若仍需任何幫助,請與我連絡。

將日本最普遍的名字列在拒絕往來戶中,聽起來可不只是造成一點不方便而已,當然這些日本Yodas沒辦法用原力對Facebook表達抗議,在其他網站可能也不會遇到類似問題,只是從何時開始,Facebook對於用戶註冊,多了那麼多標準?