小薑雜談：一位神父的故事

文章分類: 筆記型電腦

Adelir de Carli 神父從小就和你我一樣，希望有一天能自由地在天空中飛行。不過他是有一點和一般人不一樣：大部份的人圓夢的方式大概就是買張飛機票出國或到離島去玩，但 Adelir de Carli 神父卻是在自已身上綁了千把來個氣球，一享在天空中飛行的樂趣。他的第一次飛行還挺成功的，從巴西小鎮 Ampére 起飛，靠著戳破氣球控制高度，最後緩緩地降落到了鄰國阿根廷的 San Antonio，整段旅程全長約 110 公里，飛行時間是四個小時又十五分鐘。

受到第一次飛行成功的鼓舞，他在今年四月二十日再度出發，在一場彌撒結束後的下午一點起飛。當天的天氣並不好，但是 Adelir de Carli 神父對他新買的 GPS 有信心，只要他能繼續通知地面他的位置，再怎樣都應該不會有事。起飛後，強風立即將他吹出到了海上，離岸 50 公里之遠。一段時間後，苦惱的神父聯絡地面尋求協助：「我須要人來告訴這 GPS 怎麼用，這樣我才能告訴地面的人我的經緯度。」

不幸的是，地面上沒有人能跟他解釋那台 GPS 的操作方式，Adelir de Carli 神父稍晚便失聯了。兩天的搜救只找到了部份氣球的殘骸，而神父的遺體則在七月五日在大西洋中被尋獲。

我相信不少人看完這個故事後的第一個反應是「天啊，怎麼會有人買了 GPS 之後不搞清楚怎麼用，就出發做這麼危險的舉動啊 ？！」誠然，Adelir de Carli 看似有勇無謀，整起不幸的意外他自已也要負大部份的責任，但小薑卻有一點不同的看法：怎麼會有 GPS 難用到無法一拿起來就操作，甚至詢問別人了還解釋不清楚？

其實現代科技產品功能愈來愈多，操作愈來愈複雜，連我這個癮科技的編輯都經常迷失各家廠商不同的介面邏輯裡。「藍芽開關」應該是在「設定」裡，還是「通訊」裡？輸入法的選擇，應該是在設定裡選，還是輸入的時候選？播放音樂，應該從檔案裡去找，還是應該從多媒體裡去找？如果連癮科技的編輯都常被搞得霧煞煞，那就更別說是一般人了。

可惜介面設計這種東西，很難有一個客觀的標準去評判它的好壞，很多時候在評測裡這也是被忽略的一環，因為身為科技編輯，對很多科技產品大概會有什麼表現都已經有一個底了，有時還蠻難去揣測一般人在碰到這些最新科技時會有什麼反應。而更慘的是，大部份的人在購買前看得到外觀、看得到功能，但通常卻很難看到人機介面的設計是否妥當，只有實際買回來了，才答案揭曉。

如果 Adelir de Carli 神父一打開他的 GPS，上面就會自動顯示現在的經緯度，那這個悲劇還會發生嗎？或者說，怎麼會有 GPS 的設計是讓人經過一番操作後，還得不出現在所在地的經緯度？這叫什麼 GPS？我們一般日常生活中或許碰不到這種 UI 設計攸關人身安全的狀況，但最起碼的，廠商應該要願意投入時間和心力，做出令人使用愉快的界面吧！在科技產品功能愈來愈複雜的今天，相信一個好的 UI 設計的重要性，遠大於規格上的比拼。

大家有沒有什麼不良 UI 的故事要分享的？

[圖片來源：G1]

Tags: column-andy

[nukerex @ Jul 13th 2008 8:32PM]

NO.1: moto +1
萬年食古不化的難用介面

NO.2: windows mobile X.0
以前要設定個東西簡直是智力大考驗
層層疊疊，繁文縟節，抽絲剝繭皆尚未能通透
最近像diamond的花俏皮囊骨子裡還是個難用的WM
想想若不是iphone的打擊，WM可能至今尚未有像鑽石機搬的UI

BTW, 像神父能實現自己的夢想的精神，雖有點魯莽的誇張，但至少他今生應了無遺憾了。神父的故事讓我聯想到“進入荒野”這部電影裡男主角的故事，有興趣的朋友可以看看。
（猜猜那台GPS應是G開頭的？）

[Ocean @ Jul 13th 2008 8:37PM]

"做俯臥撐"造句:神父的死 GPS表示意外當時正在做俯臥撐!!!

就算神父會用GPS 但他能改變方向嗎?
如果都要怪GPS也太不公平了...
自己蠢就算了 還要怪東怪西的
早上最不值得同情的消息.........

[Avena @ Jul 13th 2008 8:38PM]

我有看過這篇新聞。
小時候也有想過汽球能否把我升起之類的，人大了就認為沒可能會這樣做。
但真要做到是要很大的勇氣吧，實在佩服這神父。

[Unknown @ Jul 13th 2008 8:41PM]

嗯...神父真的很棒，用有創意的方式去實現自己的夢想
可是儘管GPS介面難用，我覺得他真的要搞清楚了之後再飛
很可惜世界上又消失一個有創意的人

[癮科科 @ Jul 13th 2008 8:59PM]

應該還會有"神父家屬向GPS廠商求償一億美元"的後續吧

[Rex @ Jul 13th 2008 9:30PM]

太魯莽+1。

雖然說絕大部分的GPS系統還是不夠人性化，總是需要學習一段時間才能順利操作，但是我認為直接顯示經緯度並不是一個好的方法。絕大部分的GPS系統都是用來做導航的，使用者要看到的應該是地圖而不是單單一個經緯度。這個神父把機器用到他原來設計以外的地方不能怪機器難用吧。如果是運動或登山用的GPS系統，應該都會直接提供經緯度供使用者查詢地圖，因此這個事件告訴我們，第一要做啥事得選擇適當的工具來使用，第二要出發前請搞清楚如何使用工具。
你難道回開車上路後才來問怎麼開車??不會嘛。還是你要怪車子太難使用，應該要更簡單才行??

[St.Cypher @ Jul 13th 2008 10:18PM]

GPS的初衷，的確是定位(Positioning)。導航是附屬應用，我們應該思考的是，為什麼一個簡單的初衷，演變到後來卻是一個難以使用的電子裝置?

為什麼不是像螺絲起子一樣，不用說明書，不用花太多腦筋就可以輕易使用的東西?

[gsms @ Jul 13th 2008 9:42PM]

最後是淹死的嗎？如果知道目前的經緯度，
是可以通知救難隊去把他撈起來。

還是摔死的？“靠著戳破氣球控制高度”也太誇張了，
至少弄個降落傘吧？

[St.Cypher @ Jul 13th 2008 9:56PM]

電子產品的功能越來越繁雜，我相信UI的分類設計絕對是開發人員很頭痛的問題...舉個簡單例子:蕃茄該被歸類在蔬菜還是水果?

我想最終設計的目的是依使用者的需求做最簡化的配置，但使用者百百款，每個人的需求及想法也不一樣，當然廠家設計的邏輯也不一樣~

至於不好的UI介面...我一直找不到登入癮科技的連結和方法，這算嗎? :D

[crcrc @ Jul 13th 2008 10:29PM]

算！

瘾科技的另一个不足：无论我如何尝试，换了多少种格式（JPG GIF BMP PNG），甚至直接用小编的头像来换，就是换不了自己的头像，非常受挫折！

[Unknown @ Jul 13th 2008 11:30PM]

當然算

自從我的ID莫名其妙被改為Unknow，而且我完全找不到改回來的方式後，癮科科就被我列入最爛UI網站之一

[weikichen @ Jul 13th 2008 9:56PM]

所以這種東西還是學學流言終結者 在控制良好的環境下完 比較好

[Ericking @ Jul 13th 2008 10:31PM]

流言終結者+1
不過...再怎樣冒險總該加個降落傘吧= =...
或是GPS追蹤器

嗯= = 商業化一點
當初有這個構想前應該先去找GPS贊助商的= =+
這樣可以省一點費用

降落傘也可以加個"紅牛"啊 XD~~~

[dxseva @ Jul 13th 2008 11:16PM]

神父蒙主恩召................................所以gps指向了天堂

[max @ Jul 13th 2008 11:39PM]

看完本文,我第一件想要問的事是: 神父是用哪一牌的 GPS ?

[Willie @ Jul 14th 2008 12:33AM]

一個好的UI ??
每個人的認知都不一樣,什麼叫做好用永遠得不到答案.
唯有機器能夠有讀心術去瞭解使用者的心思.
但換句話說,全人類的心思都被機器讀懂了
那我們還需要去選總統了嗎
不如選機器當總統好了

[Choose Hill @ Jul 14th 2008 6:21AM]

歪七扭八的說詞

[Unknown @ Jul 14th 2008 10:13AM]

所以我們要在好的UI和機器人總統中做選擇嗎

[aaronlinda @ Jul 14th 2008 12:35AM]

犧牲的太冤枉啦~
GPS我是沒機會用啦
但是我相信 “定位儀”即使幫助神父知道了自己經緯度
可能天氣的因素還是會將他帶離這個世上。。。

PS.我也想強烈要求知道如何改頭像或是改ID什麽的說。。。
謝謝!

[Sar @ Jul 14th 2008 12:58AM]

我比較好奇的是, 綁上氣球之後, 怎麼控制方向? 前進後退 ?