台灣版Wii明天上市，上網不可！

文章分類: 遊戲相關

[ 來自 Wii 飯團 ]

台灣版的Wii將於明天正式上路，長久以來的等待究竟值不值得呢？跟據巴哈的先行試玩所透露的消息，我的感想是：去死吧博優（或博天，反正人都一樣）。之前台灣版Wii「無法上網」的謠言，很遺憾，很蠢，但這是真的。台灣版雖然仍延用3.3j日文韌體，但裡面所有跟網路有關的頻道（如新聞、購物）通通都拿掉了，只剩下Mii和照片頻道可以使用。

當然我們可以用樂觀的角度來看，任天堂是打算等中文版頻道搞定後再讓大家更新。不過在空轉兩年後的成果竟然仍只給我們兩套沒啥字的中文遊戲，容我不客氣的講，再過兩年又會有啥屁？

剩下的就沒什麼好講的了，跳轉後有Wii Sports的中文畫面，嗯，至少字型選對了。

Tags: Nintendo, Taiwan, Wii, Wii Sports, WiiSports

[may @ Jul 11th 2008 11:18AM]

本壘打....

這樣比破解晶片還遜ㄋㄟ
也就是說他們花了兩年的時間仔細研究
還是贏不了駭客先生

[may @ Jul 11th 2008 11:20AM]

補記:

中文界面的sport不知為何令我想起VII

[海牛 @ Jul 11th 2008 11:31AM]

什麼是本壘打?
翻了兩年還翻不出來

[sntc06 @ Jul 11th 2008 11:52AM]

推薦這篇文章。

差不多已經有人玩到膩了吧？
沒玩到的人也不想玩了 (茶)

[weikichen @ Jul 11th 2008 12:22PM]

天大的笑話？

[McFc @ Jul 11th 2008 12:33PM]

本壘打 1次
本壘打 2次
本壘打 3次
本壘打 4次
.................

水喔~這就是中文化啦.......

[酷波 @ Jul 11th 2008 2:31PM]

1.阿罵說：要讓水貨死的很難看

2.經過兩年，曠日廢時的翻譯，他們終於把Homerun的中文名稱翻出來了，那就是「本壘打」 ～

3.好像很多人以為機器是全中文哩，糟糕這些人會幫Wii衝高不少銷售量吧

[kikiqqp @ Jul 11th 2008 12:57PM]

心得嗎
http://kikiqqp.googlepages.com/insane.jpg
這樣吧

[Hollowcorpse @ Jul 11th 2008 1:09PM]

天殺的博優...還真是薄優....

[howard822 @ Jul 11th 2008 1:14PM]

這東西？不是已經放在故宮展示很久了嗎？

還要拿出來賣唷？

[forsony @ Jul 11th 2008 1:26PM]

沒翻成"回家跑"或許該感到萬幸.............XD

[abc @ Jul 11th 2008 1:27PM]

真想打爆博優的頭！！（博優有頭嗎？？）

[takeshi @ Jul 11th 2008 2:02PM]

本壘打是大陸的講法..... 照這樣看來這所謂的正體中文也不是台灣人做的
天哪 博優到底是在幹些什麼事情

[高町フェイト @ Jul 11th 2008 11:57PM]

不對，本壘打是日本說法，大陸那沒棒球的國家只是照翻而已

[engadgad @ Jul 11th 2008 4:35PM]

哈哈哈哈..........真是失敗阿XD

[Jelly @ Jul 11th 2008 5:09PM]

嗯 ... 買ps3 特功捆綁包吧

[ffchena @ Jul 11th 2008 6:34PM]

上市之後立刻多買一台美版 湊足美日版 及可

[ninpj1 @ Jul 11th 2008 9:31PM]

做生意....先機最重要.....遲了2年才出來的東西.....

大頭都讓水貨賺光光了...公司貨...吃別人剩下的飯吧...

還要給代理費給老任....中文版不能上網....

雖然wii 的上網功能也是半殘廢........

看樣子老任應該在計劃 wii 2了吧....倉存給台灣慢慢賣.....

[hihi @ Jul 11th 2008 11:57PM]

直接學日文可能比他出中文機來得且實用厚...

[Edenas @ Jul 11th 2008 11:59PM]

薄呦 根本沒誠意~
連翻譯都亂翻 ~..~