作家Nick Hornby似乎對e-books沒有什麼興趣

由 Atticus Wu 於 3 months 之前發表

[撰文：icebin]

（Update）雖然電子書對我們來說已經相當普遍，但作家Nick Hornby似乎對e-books沒有什麼興趣。在英國 Borders書店，Nick Hornby在一堆4英鎊的平裝書裡發現了一本399英鎊的 Iliad（伊利亞特）電子書，之後他就在在Penguin的Blog的專欄中發佈了自己的看法，於是我們就有了一個作者在出版商站點發佈的對於即將到來的新技術有可能擠掉他們現有行業的觀點：Nick Hornby認為在很大程度上E-Book不可能取代現有的印刷書籍，不會出現落得iPod取代CD唱機一樣悲慘的情況，他指出，現在平均每個人每年只買七本書，這個情況和一年購買大量的CD完全不同，而且，他認為書記的閱讀者更傾向於讀紙製的書，而不是現在的新技術。最後又討論回了iPod，這款流行的可攜式娛樂設備，集合了TV、遊戲、電影和其他新奇的玩意，當然也會將電子格式的書融入其中，但Nick Hornby覺得對於閱讀來說，還是不夠誘人，你會對此有興趣嗎？

Tags: e-books, iliad

Subscribe to these comments

讀者回應 (第 1 頁 / 共 2 頁)

Neutral

Sunny @ Jul 8th 2008 9:14AM

抱歉喔 Atticus 大大
CD 並沒有被 iPod 取代，
那個是叫隨身聽，或是叫音樂播放器

要是說 iPod 取代了 CD
請自己去開個蘋科技吧

Neutral

Sunny @ Jul 8th 2008 9:14AM

抱歉喔 Atticus 大大
CD 並沒有被 iPod 取代，
那個是叫隨身聽，或是叫音樂播放器

要是說 iPod 取代了 CD
請自己去開個蘋科技吧

Neutral

kikiqqp @ Jul 8th 2008 11:07AM

去看一下原文吧

Neutral

Choose Hill @ Jul 8th 2008 11:47AM

樓上的

他只是為了反對而反對啦

看原文這種太困難的事情他不會做的

Neutral

Zetsu @ Jul 8th 2008 7:15PM

這傢伙大概每次只要看到i字頭的東西便會反對.

Neutral

Zetsu @ Jul 8th 2008 7:17PM

這傢伙大概看次看到i字頭的東西都會反對

Neutral

Zetsu @ Jul 8th 2008 7:17PM

這傢伙大概看次看到i字頭的東西都會反對

Neutral

Zetsu @ Jul 8th 2008 7:19PM

怎麼出了3篇? =.= 第一次發表沒有看見, 第二次就變2篇=.=

Neutral

Big O @ Jul 8th 2008 10:24AM

e-books如果有12吋大小加上便宜的價格我就有興趣了。

Neutral

看不下去人 @ Jul 8th 2008 10:39AM

這翻譯的品質也太差了吧？好像是翻譯機的結果。
1, 「英國邊境的書店」？不就是Borders書店嗎？
2, 這邊的Iliad不是書，是Borders書店的eBook Reader。原文也沒有「在一堆4英鎊的平裝書裡發現了一本399英鎊的 Iliad（伊利亞特）」這樣的句子。
3, 這篇文章不是Nick Hornby的「留言」，而是Penguin網站把Hornby在自己網站上發表有關eBook的想法，貼在Penguin網站上。

還有一些其他離譜的翻譯，就請請編輯先生小姐上稿時多留心吧。不要壞了隱科技的名聲。

Neutral