軟體銀行在日本推出 iPhone 3G 價格套餐
每個月是2,580日圓的基本費用，其中包含1,780日圓的特別減價。這部分錢是可以用來充當電話費和電話的契約費用的。 2年下來實際上購買iPhone的金額是19,200日圓，約合新台幣6,200元。* 基本通話費：White Plan，每月980日圓
* 網絡服務費：每月315日圓（此費用非包月，只是必須交了才能上網）
* iPhone專用料金1：每月1800日圓（YahooMail和MobileMe Mail包月）
* iPhone專用料金2：每月6800日圓（全部包月）
* 16GB的plan由8G版本的銷售情況決定，計劃是月底開始。
每月分期付款額：2,580日圓（共61920日圓）
我實際算了一下，怎麼算怎麼奇怪，包括1,780的特別減價是扣在通話費嗎，19,200 是一開始付的基本價格嗎（就是米國的199美元）？網路傳輸分1,800和6,800二選一方案嗎？
是不是什麼都不用管，每個月只要付2,580日圓就可帶回3G iPhone呢？關於 3G iPhone 的費用，可是越來越進入迷霧了，唯一可確定的是，要以199美元全身而退，根本是天方夜譚，399美元拿走，看來是人們希望的底線。
[感謝：Kenji爆料]
[撰文：icebin]
讀者回應 (第 1 頁 / 共 1 頁)
OoZNZoO @ Jun 19th 2008 12:17PM
softbank不是日本有名黑心服務供應商嗎...
後面的費用可不便宜....
aks @ Jun 19th 2008 10:20PM
那台灣的黑心商是哪一家？
期待中....
越黑越可以代理iPhone....該不會是.....
Meow @ Jun 19th 2008 1:14PM
當然是經營“黑net”的那一間最黑啦。
u860111 @ Jun 19th 2008 12:52PM
看起來是2580日圓基本月費綁約兩年，internet費用是另外算，日本softbank上網分兩種，一種是只收mail的費用，就是你看到的1800日圓，另一個6800是你其他的上網費用，例如連結癮科技網頁，就是算在6800這裡，white plane是另外一個優惠方案，針對學生、家族等特定族群。
u860111 @ Jun 19th 2008 1:01PM
所以就是每月付2580就可以直接帶走手機，但是要綁死兩年，上網費用另外算，這個方案算是超貴，比起softbank其他一般手機的費用，貴了幾乎兩到三倍。
gygygy @ Jun 19th 2008 3:53PM
連蘋果大便也順便報一報好了..
Cocoa @ Jun 19th 2008 4:11PM
唉...看我翻譯的吧...
Softbank iPhone 3G 8GB model 專用月費 plan 和優待服務介紹
分期付款 2,580円/月（兩年共 61,920円，一次付清的價錢，約台幣一萬七）
特別優待 1,780円/月（綁兩年可享有此優待）
實質負擔額 19,200円（19200=(2580-1780)*24，綁兩年的手機價錢）
white plan 980円（1:00~21:00 通話免費，21:00~1:00 21円/30秒）
S! basic pack 315円（SMS 免費，MMS 免費，Web 0.21円/封包，TV之類的網路費 37.8円/30秒）
iPhone 專用白金包1 月費1800（YahooMail & MobileMe 郵件無限）
iPhone 專用白金包2 月費6800（PC site direct packet 無限）
iPhone 3G 16GB model 的費用要等 8GB 上市後的銷售情況才決定.
==
如果不搭配白金包只用基本 white plan 月費的話.
兩年綁下來就是 19200+(980+315)*24= 50,280円，約台幣一萬四..
Cocoa @ Jun 19th 2008 4:15PM
另外這裡有提到 16GB 可能的價格...
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1213368334/334n-
割賦月額（総額） 特別割引 実質負担額
8GB ￥2,580（￥61,920） ￥1,780 ￥19,200
16GB ￥3,380（￥81,120） ￥2,200 ￥28,320
iPhone 3G 16GB + white plan + S! = ￥59400，約台幣一萬六千六.
--
>不確定是不是一定強制要搭配白金包
>此資料尚未正式對外公佈，仍有可能變動.
Danny@HKSweden @ Jun 21st 2008 5:13AM
這樣不是很便宜嗎..16000台幣 連通話費...
Lee, ChihCheng @ Jun 19th 2008 8:50PM
謝謝翻譯... softbank 有公佈上市日期嗎?
Shinji @ Jun 20th 2008 2:15AM
日本不就是也一樣在7月11日嘛...
itoteru @ Jun 20th 2008 12:09PM
Softbank的作法 只是綁兩年合約(Super Bonus)
(詳情請參考:http://mb.softbank.jp/mb/price_plan/3G/super_bonus/ )
手機的價格 每個月用分期付款的方式繳 2,580日元 (2,580*24=61,920)
1,780的特別減價,只能扣在
基本月租費+通話費+網絡服務費+網路使用費
基本通話費：
White Plan，每月980日元的基本月租費(含稅), 每日1:00~21:00網內通話免費 之外的時間及網外通話費為每30秒21日元
網路服務費:每月315日元(含稅).不繳不能用網路
網路使用費:看你每個月上網的程度多少 用越多繳愈多 不過 如果有另外的discount可以讓網路使用費每個月的上限為4,410日元 (只有mobile的'網站,不含PC site)
關於PC site的網路使用費
請參考: http://mb.softbank.jp/mb/price_plan/3G/packet/
所謂的白金包 看來就是網路使用費disount的另依種方案
其他的 大致都跟Cocoa說的一樣
不過關於S! basic pack的部份有點問題
SMS 免費 不過只能寄給Softbank的人 (日本的制度跟台灣不一樣)
MMS 免費的也只有給Softbank的人, 除此之外是要付錢地
Web 0.21円/封包 (1封包=128 byte)
3G影像電話 37.8円/30秒
以上