EeePC 鍵盤黑白有別
這絕對不是一般人會發現的東西,不過如果你正在黑色和白色的 EeePC 之間搖擺不定的話,或許鍵盤可以成為最後下決定的關鍵呢?某位高人拿了一台白色的 EeePC 701、一台黑色的 EeePC 701 和一台白色的 EeePC 900 來比較,卻很意外地發現雖然兩台白色的 EeePC 用的是相同的鍵盤,黑色版的 EeePC 卻鍵程比較深、鍵距比較小、使用的 switch 不一樣,連按鍵表面的材質都比較粗糙。
當然, EeePC 不管怎樣都_不_是台適合打字的機器,但如果你真的在黑的和白的 EeePC 之間陷入兩難的話,就把兩台的鍵盤拿起來按一按吧...
當然, EeePC 不管怎樣都_不_是台適合打字的機器,但如果你真的在黑的和白的 EeePC 之間陷入兩難的話,就把兩台的鍵盤拿起來按一按吧...
[原文連結]











Reader Comments (Page 1 of 1)
emiljou @ May 17th 2008 8:22AM
最後一句譯錯了吧…「EeePC 不管怎樣都是台適合打字的機器」
EeePC不管怎樣都『不』是台適合打字的機器
cww2 @ May 17th 2008 9:55AM
同意,因為看了英文原文…
QQ @ May 17th 2008 10:03AM
原文:the tiny Eee keyboard isn't exactly ideal for hardcore typists, after all
weikichen @ May 17th 2008 9:38AM
我是沒有 EEEPC 但是我覺得 EeePC 不管怎樣都是台適合打字的機器 看到這句話 腦中產生了 矛盾電位
tangdon @ May 17th 2008 10:56AM
剪刀腳 @@a
現在用的 KINYO KBX69 就是 剪刀腳
不錯用
PCMan @ May 17th 2008 11:10AM
英文原文還跟這個中文翻譯差滿多的...
也有部分內容被拿掉,
也許,翻譯者應該更終於原作一些會比較好