讀誌時間(03)：CAPA
而就非台灣雜誌來看，我想真的有在看外雜的，日雜的影響應該是沒辦法否認的。所以，這次就來談談這期日雜CAPA的心得。
不過，比較尷尬的是，個人完全看不懂日文，所以只好找身旁略懂一點的人來討論。還有，我想說的是，不懂他國語言，其實並沒有關係，有時候想像最美，你懂文字的時候，可能看過去覺得沒什麼。但當你不懂文字，只看圖的時候，可能藉由想像，會激發你更多的想法與創意。
個人曾經看法國的某本攝影雜誌，因不懂文字，就把該篇的圖看了下，自己重新想像組合，覺得這篇寫得真是好。後來無意中遇到懂法文的朋友，請他解讀一下，才發現其實很多概念我本來就是有的，沒有那麼多的驚喜。
好吧，筆者只是想說服想看雜誌的朋友，不要因為文字看不懂，就不接觸外雜，其實這是很可惜的。（筆者碰過一個女性朋友，國內時尚雜誌都有看，但一只要看到是日文，馬上就說NO）
現在個人正在找懂日文的朋友，若順利的話，之後可能會由比較精通日文的人來寫，可以更接近主題。
基本上只要玩攝影的，應該都會知道這本CAPA日文雜誌。本期講的是AF使用大全（很可惜這個主題筆者不是很感興趣Orz）。簡單來說，就是教你怎樣用AF，來讓畫面拍得更加傳神。
老實說一個單純的AF對焦，這樣的東西，就個人來看，實在沒什麼好說的，就算要說，我想兩頁講完也就足夠了。不過，既然這個主題是封面故事，那頁數自然就會相當多了，共有38頁。
這個主題雖然簡單，但作者花的心力實在是難以想像（這也就是為什麼會看外雜的原因了，一篇主題就算我不喜歡，但整個做下來，還是會吸引我去看，整個版面所花的心力實在是很高）
一開始，就寫各類攝影的使用技巧，而且是找攝影師來談的。一種類型兩頁，包含的成份有一張大的主題照片、作品說明、攝影者是誰，還有使用哪款相機。共有賽車動態、運動動態、棚拍、水中攝影、風景五種共十頁，當然，他們也有簡單提到這樣的攝影需要AF怎樣的機能，還有拍攝的技巧。
老實說一個單純的AF對焦，這樣的東西，就個人來看，實在沒什麼好說的，就算要說，我想兩頁講完也就足夠了。不過，既然這個主題是封面故事，那頁數自然就會相當多了，共有38頁。
這個主題雖然簡單，但作者花的心力實在是難以想像（這也就是為什麼會看外雜的原因了，一篇主題就算我不喜歡，但整個做下來，還是會吸引我去看，整個版面所花的心力實在是很高）
再來第二篇的部分，就是談AF的問題，為什麼會對不到焦？還有談到鏡頭結構與對焦形成（其實我比較好奇的是對焦的內在機制，比如說我知道顏色差異是對焦的判斷重點，但機內韌體是要如何判斷？但這部分似乎是沒有提到），包含MF如何對焦。
並且也有提到幾款數位單眼機身的對焦形式（突然看到D60只有三點對焦的時候，實在有想哭到）
接下來是相關的QA。其中的一題引起個人的注意，那就是「AF微調節」機能，這個只有在頂級機身才有的機能（我只知道C與N的頂級有，其他不確定），印象中在台灣的攝影朋友好像比較少提到這功能，大陸論壇倒是有提到。個人總覺得有這功能，其實也就是意味著可能有著什麼樣的問題存在。不知台灣攝影雜誌，有沒有針對這個功能來寫個小特企XD。
接下來的實踐篇，是個人認為最精彩的子篇。不過看了可以發現，AF機能最重要的，還是用於動態攝影中，再來是微距。所拍的範例有：賽車、花、火車、小孩、鳥等，其實我用種類來分，並不是那麼妥當。因為作者是以攝影者來分。不過，歸納攝影者所拿出來的東西，就會知道AF機能強大的用處，到底是用在哪兒。
此外，還有一個隱藏訊息，個人認為很重要。那就是所用的相機，他有提到拍這些相片的人是用哪款相機。結論很簡單，我歸納一下：C牌1D系（不確定有沒有S）、N牌D300/D3（不知為何兩種連寫）、N牌D300、C牌40D，O牌E-3。
當然，我不能下結論說，其他沒提到品牌的AF對焦就一定不行。但如果你真的很重視AF對焦機能的話，請注意機身與鏡頭的選購，通常這是花錢的同義詞。但如果你買相機為的是AF性能，就千萬不要選到AF機能不行的組合，那會讓你拍的生不如死。
最後的子篇，作者提出了二十四款對焦機能的特色說明表，對於想了解的朋友來說，個人覺得還頗具價值。不過，那是對於想要瞭解的人來說，如果你是想買的，想想前一篇真正有實戰能力的攝影者，他們用的是什麼機身與鏡頭的組合吧。
並且也有提到幾款數位單眼機身的對焦形式（突然看到D60只有三點對焦的時候，實在有想哭到）
接下來是相關的QA。其中的一題引起個人的注意，那就是「AF微調節」機能，這個只有在頂級機身才有的機能（我只知道C與N的頂級有，其他不確定），印象中在台灣的攝影朋友好像比較少提到這功能，大陸論壇倒是有提到。個人總覺得有這功能，其實也就是意味著可能有著什麼樣的問題存在。不知台灣攝影雜誌，有沒有針對這個功能來寫個小特企XD。
接下來的實踐篇，是個人認為最精彩的子篇。不過看了可以發現，AF機能最重要的，還是用於動態攝影中，再來是微距。所拍的範例有：賽車、花、火車、小孩、鳥等，其實我用種類來分，並不是那麼妥當。因為作者是以攝影者來分。不過，歸納攝影者所拿出來的東西，就會知道AF機能強大的用處，到底是用在哪兒。
此外，還有一個隱藏訊息，個人認為很重要。那就是所用的相機，他有提到拍這些相片的人是用哪款相機。結論很簡單，我歸納一下：C牌1D系（不確定有沒有S）、N牌D300/D3（不知為何兩種連寫）、N牌D300、C牌40D，O牌E-3。
當然，我不能下結論說，其他沒提到品牌的AF對焦就一定不行。但如果你真的很重視AF對焦機能的話，請注意機身與鏡頭的選購，通常這是花錢的同義詞。但如果你買相機為的是AF性能，就千萬不要選到AF機能不行的組合，那會讓你拍的生不如死。
最後的子篇，作者提出了二十四款對焦機能的特色說明表，對於想了解的朋友來說，個人覺得還頗具價值。不過，那是對於想要瞭解的人來說，如果你是想買的，想想前一篇真正有實戰能力的攝影者，他們用的是什麼機身與鏡頭的組合吧。
所選的十五款鏡頭中，標準變焦鏡有五款，望遠變焦鏡有六款，定焦鏡四款。這部分就不多說了，鏡頭選購相關的論述，無論是在雜誌還是在網路上，都還算滿普及的。再加上還有系統別，無論是副廠還是原廠，超值的鏡頭也就那幾個，如果我們身上沒錢，大概會選的，跑不了就是那幾款。
不過，我比較訝異的是，他會拿N牌的35mm定焦鏡頭來做講解，而沒有拿sigma那款30mm定焦鏡頭（他是有選50mm）。畢竟N牌這顆鏡頭是屬於比較久之前的，而且也不完全適於D40、D60系列機身。此外，他也有選C牌的50mm鏡頭，但沒有選N牌50mm的。
所以看得出來N牌35mm/F2D這顆，在他心中是多麼重要了。不過話說回來，如果能夠選擇，我也會選N牌35mm那顆XD。
不過，我比較訝異的是，他會拿N牌的35mm定焦鏡頭來做講解，而沒有拿sigma那款30mm定焦鏡頭（他是有選50mm）。畢竟N牌這顆鏡頭是屬於比較久之前的，而且也不完全適於D40、D60系列機身。此外，他也有選C牌的50mm鏡頭，但沒有選N牌50mm的。
所以看得出來N牌35mm/F2D這顆，在他心中是多麼重要了。不過話說回來，如果能夠選擇，我也會選N牌35mm那顆XD。
接下來這篇，讓我印象深刻，尤其是最上面的兩張。至於為何放這麼小的原因。是因為左上角是乳房，右上角則為滿是傷痕的手，這兩張給個人相當強的衝擊，留下深刻的印象。不過，個人欣賞歸欣賞，但畢竟癮科技是普遍級的，所以我還是特意再縮小圖片。比較遺憾的是，可能左下角就看不清楚了。光是這兩張，個人覺得買這本很值得了。
攝影者為岡田 敦，1979年北海道生。順帶一提，本篇的標題是，第三十三回木村伊兵衛寫真賞。
攝影者為岡田 敦，1979年北海道生。順帶一提，本篇的標題是，第三十三回木村伊兵衛寫真賞。
最後，最令我意外的是，原來福山雅治也是攝影高手，他要開展了。有沒有他的fans要去看的？
資訊時間個人報一下：
福山雅治「PHOTO STAGE III ~殘響~」
開催期間：4月5日(土)~5月25日(日)，5月12日休館
開館時間：10：00-20：00
會 場：長崎縣美術館 長崎市出島町2-1 ，電話：095-833-2110
入 館 料：一般、大學生1000日元；高校生600日元；中小學生300日元；小學生未滿：免費
資訊時間個人報一下：
福山雅治「PHOTO STAGE III ~殘響~」
開催期間：4月5日(土)~5月25日(日)，5月12日休館
開館時間：10：00-20：00
會 場：長崎縣美術館 長崎市出島町2-1 ，電話：095-833-2110
入 館 料：一般、大學生1000日元；高校生600日元；中小學生300日元；小學生未滿：免費
.jpg)
Reader Comments (Page 1 of 1)
ADO @ May 7th 2008 9:55PM
HI,我是癮科技的忠實讀者,我在日商做專職的翻譯,希望有這榮幸幫忙貴網站翻譯外雜的內容,重點是免費
Yeager @ May 8th 2008 1:43PM
啊啊，真是太感謝了。只是我在登這篇之前，已經有與朋友接洽，所以很不好意思了Orz
max @ May 7th 2008 10:51PM
>> 至於為何放這麼小的原因。是因為左上角是乳房，右上角則為滿是傷痕的手，這兩張給個人相當強的衝擊，留下深刻的印象
>> 但畢竟癮科技是普遍級的，所以我還是特意再縮小圖片
>> 比較遺憾的是，可能左下角就看不清楚了
可以考慮打馬賽克!
seisyuku @ May 8th 2008 5:36AM
CAPA在日本各家攝影雜誌裡的定位類似台灣的PcHome雜誌早期，專攻新消息、新品評測、"XX的101個密技"這種風格。
但這本雜誌也擁有堅強的作者群，我有點意外癮科技竟然沒有談到「西平英生的交換鏡頭完全解析」這個單元，這篇的重要性相當於fami通每期的多欄REVIEW在遊戲業界的地位，等於是相機業界鏡頭評價的風向球。
如果只能定一本日文攝影雜誌，CAPA對大部分人應該都優先推薦，這本雜誌最缺乏的就是就是什麼大師級的意境啦、採光啦、神準一瞬間啦XDDD
Yeager @ May 8th 2008 1:48PM
你對capa的了解真多。我沒談的原因是因為找的是大單元或是特企類比較完全性的。s兄所提的雖然是經典，不過他不是一個單一完整性的單元，所以寫的時候，想一想我就沒有列入了，但文字上本來打算簡單提一下，只是寫到一個段落時，就忘了Orz。不過話說回來，之前比較瘋攝影時，西平英生的交換鏡頭完全解析的書是一定會有的XD。
另外，雖然沒有大師級的意境之類的文章，但讀者來函的作品，其實有不少可觀之作。
ICE @ May 9th 2008 1:37AM
我都看アサヒカメラ不然就是フォトコン