粉專欄:萌到叫計程車都要萌

本想寫日本也有男僕店的介紹,以造福Engadget的女性同胞,但是為了這個其實只是想當本文前言的「萌えるタクシー予約」,一找就不可收拾。我對日文是屬於看圖說故事強的人,平常看雜誌或網頁就OK嘍,但偏偏每次有會影響答案的重要關鍵字串就看不懂,於是只好求助excite日翻中,但是事情就是這樣,越急著想知道,越是翻出來的中文如同火星文......
好,總之呢,最後終於弄懂了這個「萌えるタクシー予約」,那麼這回還是先造福男性網友,女生,就只好等下一回(?)了。
在去年年底前,日本有家計程車公司,為了振興業務,來了個限時「萌えるタクシー予約」(不用點了,時間過期了,萌女被拿掉了)。預約計程車沒什麼了不起,了不起的是,找來配可愛動漫女生的聲優來當接線生,而且還分成兩組,一個是傲驕系"海雪にゅも",一個是黑化系"戯悶ののか",看你喜歡哪種女孩子接聽,就打那個專線,萌女就會為你服務(不過我想這兩個女主角的後面,應該是有幾個聲優一起排班、輪班,當然,這時重視的是她們聲音的「表情」,而非真面目和年齡「萌」不「萌」的問題)。

(引用自gizmodo)
其實剛看到這則新聞時,第一個想到的是,哇,有可愛的萌女當計程車司機載你出去玩,而且很可能是開著裝置著蕾絲邊粉紅小花的可愛車子喔!那,男生不就幸福的五體投地?結果,當然不是這一回事,只是有個人假裝動漫萌女的聲音來接聽電話,幫忙預定旅程罷了。但‧是‧事情沒這麼簡單,如果真這麼簡單,這個萌女計程車預約就不會預備來第二次活動。
所謂聲優,厲害點就在於只要利用聲音,就能令人快速聯想到她所要的目的,例如可愛的少女、憤怒的老太婆等等,那麼這次這兩個聲優的表現如何?這世界奇人多,還真的有人打了電話預約,並且錄音起來,上傳到動漫宅地「ニコニコ動画」,時間長達6:55,有興趣者可以點這連結聽聽看(需先加入會員)。此人選的是驕傲霸氣的海雪にゅも,雖然就是單純的預約行程對話,但聽起來卻很...怎麼說,就好像美少女是你的朋友,邊預約還邊裝可愛、耍個性,外加任性的大小聲,而打電話的人,則是一副歡喜甘願受的感覺。

(引用自ニコニコ動画)
這讓我突然想起為什麼很多男人喜歡打0204的原因......










Reader Comments (Page 1 of 1)
A8803075 @ Jan 14th 2008 1:43AM
**一個是傲驕系"海雪にゅも",一個是黑化系"戯悶ののか"**
哦原來分這麼細orz
最近剛好連看了school days跟myself,剛好目前黑化系的王者- -"
不過也是看了這篇,才知道...原來還分這麼多
vincent @ Jan 14th 2008 1:52AM
很想聽聽看~希望能找出連結
toyclown @ Jan 14th 2008 1:58AM
school days我覺得鮮血結末最適合渣誠...nice boat
如過說到黑化,寒蟬也不錯...
另外抱歉了,小認真一下挑錯字
傲驕Ⓧ
傲嬌Ⓞ
vincent @ Jan 14th 2008 2:02AM
我找到台灣的網頁了(沒想到還會有台灣版的..)
http://tw.nicovideo.jp/
希望日文厲害的人可以幫忙翻譯一下阿...
秋 @ Jan 14th 2008 2:35AM
在意外的地方看到了意外的情報阿...
附帶一提
通常不是叫男僕喫茶
叫執事喫茶
而且大部分都比較高檔
預約要花好幾個月
seisyuku @ Jan 14th 2008 4:59AM
怎麼會搜尋不到?我之前寫過的一直在google搜尋第一位啊?
http://lordmi.memory-off.org/wordpress/archives/1065
......好吧,癮科技真的流量驚人,剛剛變成第二名了(淚)
hedula @ Jan 14th 2008 6:00AM
記得國中時
朋友打過0204,
結果對方用很嗲的聲音說「小朋友不可以打這隻電話喔~~~~♥」
現在想想,這朋友也真狡猾,用的是我家的電話打,但我卻沒聽過…
yin @ Jan 14th 2008 6:22AM
有啊,有連結啊,
原本設計在文內,但編輯可能遺漏了,
不過還有一個就在擷圖的下面:
(引用自ニコニコ動画)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1758474
聽這一段其實不用中文翻譯,
只要聽語氣,大約都能聽出其意的。^_^
OverMAX @ Jan 14th 2008 7:48AM
我的ニコID不能在晚上使用的
又忘了免ID擷取視訊的方法
誰能替我擷取視訊呢?
tsouchinyu @ Jan 14th 2008 12:09PM
剛剛聽了覺得黑化的比較有趣,還真的有點不知所謂的笑,
大概後來時間到人找不到會被追殺的感覺XD
leeraymond @ Jan 14th 2008 2:32PM
我也想打過去,就算是長途電話~