水果八卦捲了又捲再重來之超薄 MacBooks（還來！）
文章分類: 筆記型電腦
娘子！出來看上帝！是的，既然 MacWorld 也沒多遠了，DigiTimes 的朋友，幫我們挖到一些業界內線，可是說是再正常也不過的事了！
具打不死的業界內線表示，蘋果近來下了 13.3 吋 LED-LCD 面板的單，很有可能就是用在 MacBooks 筆電上頭，那是超薄版的嗎？不知道。而受惠者包括了南科的大億科技（Kenmos Technology ）以及台灣奈普光電科技（Taiwan Nano Electro-Optical Technology），同時他們也接了 DELL 相關產品的單，據說都是要用在某些高階產品（頂級筆電）上面的樣子。
而出貨的量方面（分給誰的詳細內容未知），這個月預計是要出個 90,000 片左右，而年底則是要到達 200,000 片，明年第一季則是持續衝個 300,000 片。而這些面板究竟是不是為新款 MacBooks 使用，恐怕是要讓那個人自己宣佈了吧！
[出自 AppleInsider]
[原文連結]
讀者回應 (第 1 頁 / 共 1 頁)
takol.liu @ Dec 5th 2007 11:46PM
>具打不死的業界內線表示...
「據」
> 而...而...而...
第三段連續三個「而」字，語氣有需要這麼峰迴路轉嗎？翻譯文章除了表達正確語意之外，基本中文修辭也該注意一下子吧。看癮科技文章只能當作增廣見聞，對於閱讀經驗而言一點都不酥湖。